"السينية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• X-ray
• X-rays
• X
• the angiogram
• SAX
• scanner
• spacecraft

For this purpose, the Civil Aviation Authority uses X-ray inspection equipment.
ولهذا الغرض، تستخدم هيئة الطيران المدني معدات التفتيش بالأشعة السينية.

The internal medicine department and the X-ray facilities at the teaching hospital in Erbil have been renovated.
وتم إصلاح قسم طب اﻷمراض الباطنة ومرافق الفحص باﻷشعة السينية في المستشفى التعليمي في أربيل.

It has an examination room, a dental clinic, an X-ray room and a two-bed ward for overnight patients.
ويضم هذا المركز غرفة فحص وعيادة للأسنان وغرفة للكشف بالأشعة السينية جناحا مزودا بسريرين للمرضى المقيمين.

20 X-rays and 40 laboratory tests per day 4x general surgeons
إجراء 20 فحصا بالأشعة السينية و 40 فحصا مختبريا يوميا

I'd like to take another look at the X-rays of our skull.
أود أن نلقي نظرة أخرى في الأشعة السينية من الجمجمة لدينا.

Look at the X ray of his femoral shafts.
نظرة على الأشعة السينية لل له مهاوي الفخذ.

It has an examination room, a dental clinic, an X-ray room and a two-bed ward for overnight patients.
ويضم هذا المركز غرفة فحص وعيادة للأسنان وغرفة للكشف بالأشعة السينية وجناحا مزودا بسريرين للمرضى المقيمين.

Mr. A.'s state of health was unchanged, having received an X-ray examination early in the month and awaiting results.
ولم تتغير حالة السيد أ. الصحية، بعد أن أُجري لـه فحص بالأشعة السينية في أوائل الشهر وكان بانتظار النتيجة.

Utilise non-intrusive forms of inspection, i.e. X-ray scanner technology to facilitate the examination of containers and cargo content.
:: واستخدام أشكال تفتيش من الخارج، من مثل تكنولوجيا الأشعة السينية لتسهيل فحص محتوى الحاويات والشحن.

Customs is in the process of purchasing X-ray equipment, which will also be used to examine cargo.
وتعمل الجمارك حاليا على شراء معدات فحص بالأشعة السينية سوف تستخدم أيضا في فحص البضائـع.

A container scanner, and two X-ray vans are also used continuously to assist Customs officials on targeted operations.
وتستخدم أيضا وباستمرار ماسحة للحاويات ومركبتان للكشف بالأشعة السينية لمساعدة مسؤولي الجمارك في العمليات المحددة الهدف.

For example, Krume Hospital is using X-ray equipment dating to the 1950s.
فمثلاً، يستخدم مستشفى كروم معدات الأشعة السينية التي تعود إلى الخمسينات.

The Customs Baggage Room was also equipped with a Baggage X-ray scanner.
وجرى أيضاً تجهيز غرفة الحقائب التابعة للجمارك بماسح يعمل بالأشعة السينية.

It didn't like the radiation from the X-ray machine.
ومن لم يعجبه إشعاع من جهاز الأشعة السينية.

Mass spec machines, X-ray crystallography lab, you name it.
آلات للمطابقة مُختبر للتحليل البلوري بواسطة الأشعة السينية

Uh, bring up X-rays of the scapulae and ribs five through eight.
أظهر صور الأشعة السينية لعظمي الكتف والأضلاع من الخامس وحتى الثامن.

I don't know. They took X-rays all over him.
لا أدري, لقد قاموا بتصوير جسده بالأشعة السينية

Prior to 8 September 1992, chiropractic visits and X—ray services were insured with no limits.
وقبل هذا التاريخ كانت زيارات المعالجة بتقويم العمود الفقري وخدمات اﻷشعة السينية مشمولة بالتأمين دون حدود.

Plus, he's smart enough not to submit to an X ray.
وأيضاً هو ذكي بما يكفي حتى لا يخضع لتصوير بالأشعة السينية.

We should do the angiogram again.
يجب أن نفحصه بالأشعة السينية ثانيةً

The name of the satellite was originally Satellite per Astronomia X (SAX) but was changed, following the successful launch into orbit, to BeppoSAX, after the well-known Italian astrophysicist Giuseppe " Beppo " Occhialini.
كان اسم الساتل أصلا هو ساتل دراسات الأشعة السينية الفلكية، ولكنه تغير عقب نجاح اطلاقه في مداره فأصبح الساتل بيبوساكس، تيمنا باسم الفيزيائي الفلكي الايطالي المعروف " بيبو " أوتشياليني.

Ozone-monitoring instrument on the NASA Earth Observing System Aura spacecraft
معدات حاسوبية بالأشعة السينية بشأن ساتل الرصد الفلكي بالأشعة السينية