"السيّاح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tourists
• tourist

Is he just another stooge for the tourists to mount on their wall at home, or have you finally made a worthy adversary?
أهو مجرّد ألعوبة أخرى من أجل أن يقوم السيّاح بالتفكير بها في طرق عودتهم للوطن. أم أنّك قدّمت أخيراً خصماً جديراً؟

The illusion, quite simply, is so perfect that tourists weep.
، الوهم ببساطة، مثالى جداً . هؤلاء السيّاح يبكون

The American tourists in this country like to keep us busy.
يحـبُ السيّاح الأمريكيين في هـذهِ البلدة أن يبـقونا مـشغـولين دائماً

For these German tourists. Pretend that I'm robbing you.
من أجل هؤلاء السيّاح الألمان، تظاهر بأني أسرقك.

The body was found by a tourist... and is believed to have been in the water for some time.
،الجثة وجدت من قبل أحد السيّاح ويُظن إنها كانت في المياه لفترة .من الزمن

In addition, international tourists would be charged K Sh 1,000 for students and K Sh 2,000 for adults.
وبالإضافة إلى ذلك، سيدفع السيّاح الأجانب 000 1 شيلينغ كيني للطلاب منهم و 000 2 شيلينغ كيني للكبار.

Freaking tourists on 5th Avenue always screw up traffic.
السيّاح الملاعين في الجادّة الخامسة يُعطلون الحركة المروريّة دوماً.

A sports event, that'll bring tourists into town and money in your pockets.
حدث رياضي سيجذب السيّاح للبلدة و الأموال لجيوبكم

You know, thousands of tourists go in and out of this building every day.
الآلاف من السيّاح يدخلون ويخرجون من هذا المبنى كلّ يومٍ.

We don't get too many tourists this time of the year, but I would have seen him at the store.
لا يأتينا العديد من السيّاح في هذا الوقت من العام، ولكنّي كنتُ لأراه في المتجر.

Oahu Shark Tours. They take tourists out to dive with the meat eaters.
إنهم يقلّون السيّاح للغوص مع آكلة اللحوم

Do you really think the corporation's interest here are tourists playing cowboy?
أتعتقد حقّاً أن اهتمام الشركة بهذا المكان هو لعب السيّاح لدور راعي البقر؟

It said thousands of tourists come from all over the world just to get a glimpse of him.
‫يقول المقال أن آلاف السيّاح يأتون ‫من جميع انحاء العالم ‫فقط للحصول على لمحة منه

Who's into that stuff except for tourists who've never seen flat bread?
من يهتم بهذا الشيء إلا السيّاح الذين ما سبق لهم أن شاهدوا الخبر المرقوق؟

The media blew it out of proportions, tourists got scared.
وسائل الإعلام ضخّمت الموضوع السيّاح أصابهم الخوف

See, these are all public places full of pedestrians, tourists, thousands of cameras.
لاحظي , كل تلك الأماكن تعتبر أماكن عامّة مليئة بالمارّة , و السيّاح , والآف الكاميرات

My job is taking tourists and scientists out to see the humpbacks.
وظيفتي هي اصطحاب السيّاح والعلماء لرؤية الحيتان الحدباء.

My father was a ranger when I was a kid and he turned this park into the number one tourist destination in the state.
كان والدي حارساً في صغري و قد حوّل هذا المتنزّه لمقصد السيّاح الأوّل في الولاية

County's increased patrols at the airport and the higher profile tourist hotels.
عزّزت المقاطعة الدوريات في المطار وفنادق السيّاح المهمّة

You tourist turn up. You always interfere.
تحضرون أيّها السيّاح و دائماً ما تتدخلون