"السُكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sugar
• drunk
• drunkenness
• intoxication

I was told that his blood sugar had stabilized.
قيِل لي بأن نسبَة السُكر في دمّه مُستقرّة.

They might use acetylene instead of sugar as an energy source.
من الممكن أن يستخدموا الأسيتيلين بدلاً من السُكر كمصدر للطاقه

Just like almond butter and no sugar added fruit preserves.
مثل زبدة اللوز ومعلبات الفواكه الغير مضاف إليها السُكر

What, getting drunk and cleaning the apartment was a plan?
أن نشرب حتى السُكر وننظف الشقة تسمي هذه خطة؟

No good comes from hanging out in bars and getting drunk.
لا خير يأتي من قضاء الوقت في الحانات و السُكر

The Aztecs have created one of the most sophisticated civilizations on the planet, a great city with laws against drunkenness, theft, and adultery,
لقد أنشأَ الأزتك واحدةً من أكثر الحضارات تعقيداً على الكوكب. مدينة عظيمة بقوانين تُحرِّم السُكر و السرقة و العُهر.

I would hope that your son would be more consistent in his monitoring of his blood sugar levels.
آمُل أن يكون إبنك أكثر انسجامًا في رصَد مستويات السُكر في دمه.

Just a spoonful of sugar
فقط.. ملعقةٌ من السُكر تُساعدُ على شُرب الدواء.

But does the sugar trade expands so does the demand for more African slaves.
لكن مع توسع تجارة السُكر كذلك زاد الإحتياج للعبيد الأفارقة

The instructions written in the code of life tell the tree how to metabolize sugar.
الارشادات الموجوده بشفره الحياه تُخبر الشجره عن كيفيه تأييض السُكر

These dating sites, sugar sites?
مواقع المواعدة هذه مواقع السُكر ؟ كل الأنواع.

How did two God-fearing men like ourselves end up in a sugar house?
كيف إنتهى الأمر برجلين يخافان الله في أن يكونا في منزل السُكر ؟

Unless you got another guy who Heimlich'd the sugar baby out of your windpipe.
إلاّ إذا كان لديكَ مَنْ يُخرج لكَ حُبيبات السُكر مِن قصبتكَ الهوائية

I used to have a ring full of spices and sugar diamonds made from dough.
كانلديخاتم.. مليء بالتوابل و ألماسات مصنّوعة من السُكر خاتم مصنوع من العجين

Hey, Ma, how's your blood sugar been?
مهلا، أمي كم نسبة السُكر في دمك ؟

We were all having a huge, uh, fight about sugar.
كُنا في خضمّ شجار كبير عن السُكر

A drunk, on-duty cop... surely that's a no-no.
السُكر ، ضابط في أثناء عمله هذا بالتأكيد أمر غير مقبول

And I'm gonna go get "crap on other people's lawns" drunk.
و أنا سأذهب لأشرب حتى أنا أصل لمرحلة من السُكر تجعلني أتبرز بحدائق الأخرين

But mostly I was just a good old-fashioned drunk, like my parents raised me to be.
ولكني غالباً من ذوي السُكر القديم بالشراب مثلما رباني والديّ لأكون

Well, I guess being a drunk is dreary, huh?
أظُنُّ أنّ السُكر يجعلُ الإنسان مُوحشاً، صحيح؟

There's less public drunkenness in Muslim countries where alcohol is outlawed.
لا بد أن حالات السُكر أقل في البلدان الإسلامية

You know, as your doctor I should recommend against excessive intoxication.
تعرفين بصفتي طبيبتكِ كان يتعين ان احذركِ من السُكر المفرط