"السّيدةَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mrs
• Lady

Tell Mrs. Harris I'll be in the lab, Maria.
أخبري السّيدةَ هاريس آني سأكون في المختبرِ ماريا

If you're under 40 years old and you teach teenage boys, they all want to make you Mrs. Robinson.
إذا أنت تحت بعمر 40 سنةً وأنت تُعلّمُ أولادَ مراهقينَ، هم جميعاً يُريدونَ جَعْلك السّيدةَ روبنسن.

If Mrs. Sunberg asks, can you tell her the lead poisoning came from an alien implant?
إذا سألتك السّيدةَ سنبيرغ هل يمكنك أن تخبرها أن التسمم بالرصاص جاء مِنْ زرعِ الفضائين؟

You know he bought her a cello in New York called the Lady Rose?
تَعْرفُ بأنّه إشترا لها تشيلو من نيويورك يدَعا السّيدةَ روز؟

Kenrick, bring Lady Rowena to the great hall when you've finished.
كينريك هات السّيدةَ روينا إلى القاعةِ العظيمةِ عندما تنتهي

You know Mrs. Kelly doesn't like the smoke.
تَعْرفُ السّيدةَ كيلي لا تَحْبُّ الدخانَ.

Only if you'll be my Mrs. Wellington.
فقط إذا أنت سَتَكُونُ السّيدةَ ولينغتون.

In this case, my client was Mrs. Missy Tiggs.
في هذه الحالةِ، زبوني كَانَ السّيدةَ ميسي Tiggs.

Call Mrs. Grubman and tell her you made a scheduling mistake.
إدعُ السّيدةَ وأخبرْها جَعلتَ جدولة خطأِ.

- I'm representing Mr. Jamison. - I'm representing Mrs. Jamison.
انا أُمثّلُ السّيدَ جيميسن اناُ أمثّلُ السّيدةَ جيميسن

I don't want a big scene about this, Page... but Mrs. Vogal from the I.R.S.
أنا لا أُريدُ مشهد كبير حول هذا، باج لكن السّيدةَ فوجال مِنْ آي. آر.

Look what happened when Mrs. Johnson showed you hers. You ran.
أنـظر لذا حدث عنـدما شاهدتك السّيدةَ جونسن لـقد هربت

You made Mrs. March feel like she could see again.
جَعلتَ السّيدةَ مارتش تَحسُّ كما لو كانت تستطيع أَنْ تَرى من جديد

You tell Mrs. Belding there'll be two for supper.
تُخبرُ السّيدةَ بيلدنج سيكون هناك إثنان للعشاءِ

You should leave Mrs.. Steinmetz alone.
أنت يَجِبُ أَنْ تتركْ السّيدةَ ستينميتز لوحدها.

Uncle Alonzo, you haven't met Mrs. Steinmetz.
العمّ ألونزو، الم تقابل السّيدةَ ستينميتز.

As I've told Lady Rowena, he's working over some ancient treasure.
بينما أخبرتُ السّيدةَ روينا هو يَفْحصُ بَعْض الكنوزِ القديمِة

Let's wait for Lady Penelope, like your dad said.
دعنا نَنتظرُ السّيدةَ بينيلوب، مثلما قال أَبّاِك

Kyrano, have you seen Lady P?
كيرانو، هَلْ رَأيتَ السّيدةَ بي؟

- Does it think which Lady Russell committed suicide?
- هَلْ يَعتقدُ أَيّ السّيدةَ روسل تَنتحرُ؟

- Yes, here comes Lady Law now.
- نعم، يَجيءُ السّيدةَ Law هنا الآن.