"الشئ التالى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Next thing

The Next thing, he was dead and there was no sign of that photograph anywhere among his possessions.
الشئ التالى هو مقتله, ولم يكن هناك اى أثر لهذه الصورة فى اى مكان ضمن اغراضه

I told her she didn't want to be there, and then the Next thing I remember,
أنا أخبرتها أنت لا يجب أن تكونى هناك وثم الشئ التالى الذى أتذكره

Next thing you know, his car is in the middle of a Chinese restaurant.
الشئ التالى الذى تعلمه سيارته فى منتصف مطعم صينى

Next thing I know, the dude comes charging in pulls her out, and they're both gone.
الشئ التالى الذى أعرفه أن الشخص الذى جاء ليحقق معى جاء بعد محققة كانت قبله ثم كلاهما قد اختفيا

Next thing I know, kabloowie.
انا اندفعت خارج السفينة وعومت بسرعة فائقة الشئ التالى انا اعرف كابلاوىي

Next thing I remember waking up in the hospital and there was this general congratulating me on having killed 40 Russians single-handed.
و الشئ التالى الذى أتذكره أننى أفقت في المستشفي و كان هناك هذا الجنرال يهنئنى على أننى قتلت 40 روسيا بمفردى

Next thing you know, I'm on a fucking truck. What happened?"
الشئ التالى الذى تعرفه انا على شاحنة لعينة , ماذا حدث ؟

I read it all. Next thing, I'm on the deck of this ship.
انا قرأته بدقه , الشئ التالى الذى علمته , اننى فوق ظهر تلك السفينه

Yeah! I know all about that. The Next thing you'll tell me
نعم,أنا أعلم كل هذا,الشئ التالى الذى سوف تقوله

Next thing I remember, I was going somewhere.
الشئ التالى الذى اتذكره هو اننى كنت فى طريقى الى مكان ما

I mean, the Next thing I was conscious of, it was the next morning.
أعنى ، الشئ التالى الذى أعى له كان فى الصباح التالى

The Next thing I know, we're making out!
و الشئ التالى الذى أذكره اننا كنا نفعلها

The Next thing you know, they're playing leapfrog!
الشئ التالى الذى ستعرفه كانوا يلعبون لعبه قفزه الضفدعه

Next thing, we discover electronic surveillance equipment. Who's listening?
الشئ التالى ، نكتشف أجهزة تنصت إلكترونية ، من الذى يستمع ؟

The Next thing I knew we were attacked by the mountain lion.
الشئ التالى الذى أعرفه أننا هوجمنا بواسطة أسد الجبل

Next thing ya know... she'll be tying'your beards up in pink ribbons... and smelling'ya up with that stuff called, uh, "perfoom."
هاه ..... أتعرفون الشئ التالى سوف تقوم بتضفير لحاكم بأشرطة وردية

Next thing you know, five years pass without even blinking.
الشئ التالى مرت 5 سنوات بدون ان ارمش

Uh... after dinner, we watched a rerun of Rockford Files, and then she opened a bottle of, uh, cream sherry, and the Next thing I know, she was tucking me into your bed.
ثم فتحت زجاجة (كريم شيرى)، و الشئ التالى الذى اعمله، انها نقلتنى الى سريرك