"الشاب الصغير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• young man
• little guy
• young boy
• little man
• the tiny man
• little fella
• little dude

See that young man out there on the dock?
أترى ذلك الشاب الصغير هناك عند حوض السفن؟

The young man disappeared, the veil lifted. He trusted you.
الشاب الصغير إختفى الحجاب رفع، لقد وثق بك

And if you break the rules again, young man, your bail will be revoked, and you'll spend the rest of your time until trial behind bars.
و لكن إذا إخترقتَ تلكَ القواعد تانيةً ؛ أيها الشاب الصغير سيتم إلغاء كفالتُكَ و ستقضي بقية أوقاتُكَ حتى تتم محاكمتُكَ خلف القضبان

Give the little guy the sign, please. Here we are.
اعطى الشاب الصغير العلامة , ارجوك ها نحن جاهزون

I did a show once with that creepy little guy from Ally McBeal.
قدمت عرضاً مرة مع ذلك الشاب الصغير الغريب من آلي مكبيل

Allison, when this young man comes out, would you validate his parking, please?
لحين خروج هذا الشاب الصغير إنتهى من إجراءات موقف السيارات من فضلك

Senator,i've decided to accept your offer, and it was this young man that got me to change my mind.
عضو مجلس الشيوخ لقد قررت قبول العرض الخاص بك وكان هذا الشاب الصغير قد غير رأيي

You'll die out there, young man.
ستموت في الخارج هناك ، أيها الشاب الصغير

Better than that young man you brought home for tea.
أفضل من الشاب الصغير الذي جلبيته لتناول الشاي

What happens to that poor, damaged young man is incidental to you.
والذى قد حدث للرجل العجوز والذى دمر الشاب الصغير مجرد حادث عرضى بالنسبة لك

You better start talking, young man.
يجدر بكَ البدء بالكلام أيها الشاب الصغير

It's a great thing what you're doing, fostering this little guy.
إنه شىء عظيم ما تفعله بتبنى هذا الشاب الصغير

Come on. You can't look at that infinitely dense little guy and not want to feed it something.
لا يمكنكِ النظر لهذا الشاب الصغير اللامنتهي من الكثافة

I was just texting a friend about how much I missed this little guy.
للتوّراسلتُصديقًا.. عن مدى فُقداني لهذا الشاب الصغير.

Hey, little guy, what are you looking at?
مرحبا ايها الشاب الصغير, الى ماذا تنظر ?

You're okay, little guy. We're not gonna let anybody steal you.
أنت بخير ، يا أيها الشاب الصغير لن ندع أي أحد يسرقك

I've been working on a second shift at the factory, there put food on the table, all the love and I see that little guy's tears, it's the worst in the world.
انني اعمل بالمناوبة الثانية بالمصنع هناك يضعون الطعام على الطاولة وارى دموع ذلك الشاب الصغير الاسواء بالعالم

The young boy was detained by the police while the aggressors were not questioned at all.
واحتجزت الشرطة الشاب الصغير دون أن يخضع مهاجموه لأي استجواب.

Hey, little man, help me put all these tools away and clean this mess up, and I'll show you how to work the video games, okay?
أيها الشاب الصغير ساعدني في وضع كل هذه الأدوات جانباً وتنظيف هذا الفوضى ثم سأريك كيف تشغل ألعاب الفيديو هذه حسناً؟

But when the tiny man repeated the trick a few times, the café owner said:
لكن عندما كرر الشاب الصغير الخدعة عدة مرات مالك المقهى قال:

But whatever you do, don't roll over on the little fella.
و لكن أياً كان ما ستفعل لا تتقلّب على هذا الشاب الصغير

Shh. Haley, little dude needs his sleep.
هايلي,الشاب الصغير يحتاج للنوم