"الشاحنة و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• truck and
• van and
• the van
• the truck

You want to live, get out of the truck and get behind the engine block.
أنت تريد العيش اخرج من الشاحنة و اجلس خلف المحرك هيا

I'm back with truck and some civilians.
أنا في الخلف مع أعضاء الشاحنة و بعض المدنيّين

So, you just went to the house, found the truck, and just drove it away?
أي أنك ذهبت للمنزل و وجدت الشاحنة و قدتها فحسب؟

Get in the van and don't make me hurt you.
في الحصول على الشاحنة و لا تجعلني يضر بك.

And then, we're going to sell the truck, and you're gonna use that money to live off of until you figure things out.
و بعدها سنبيع الشاحنة و نستخدم مالها للعيش حتى نجد حلاً لذلك

So I'm putting in a transfer from truck and I wanted to get your blessing.
لذا سأقدم طلب تحويل من الشاحنة و قد أردت الحصول على مباركتك

Before I shot him, I was sitting in the truck, and I was watching you two touching and hugging and stuff.
قبل أن أطلق النار عليه كنتُ جالسًا في الشاحنة و كنتُ أراكما أنتما الإثنان تتلامسان و تحتضنان بعضكما و أشياءٍ كهذه

But it takes two guys to load the truck, and it's just me today.
لكنها تحتاج إلى شخصين لتحميلها على الشاحنة و أنا لوحدي فقط اليوم

You get in the truck and nobody gets hurt, all right?
اذهب إلى الشاحنة و لن أؤذى أحدا، أليس كذلك؟

But I thought I could learn to drive the truck and we could put Peter Mills on the elevators.
لكنني إتقدت أنه بإمكاني أن أتعلم قيادة الشاحنة و يمكننا وضع بيتر ميلز في المصاعد

Don't wait for us. You go, and you go fast. Take the bikes, you take the truck, and you go to Upland Park.
لا تنتظرونا، تغادروا وبسرعة تأخذ الدراجات و الشاحنة و تذهبوا إلى أبلاند بارك

I circled the location on the map, this way you'll always know where to find the truck and this campsite.
وضعت دائرة على الموقع بالخريطة بهذه الطريقة ستتمكنين دائماً من إيجاد الشاحنة و المُخيّم

LOOK, HE JUST JUMPED ONTO A truck and DISAPPEARED.
أنظر , أنه قفز مباشرة داخل الشاحنة و أختفى

I'll, uh, pack it up in my truck and drop it off at your house on the way home.
سأضعه في الشاحنة و ساتركه بالمنزل في طريقي للعودة

My prints are on the truck, and look closer at those crime scene photos.
بصماتي على الشاحنة و أمعن النظر في صور مسرح الجريمة

You be a good boy and load all that into the back of the van, and I'll see you in a few.
كن صبياً جيداً و حمّل هذا إلى مؤخرة الشاحنة و سأراك في وقتٍ قليل

We have to get your stuff out of the van and back up into your apartment.
يجب أن نخرج ممتلكاتك من الشاحنة و نقوم بنقلها لشقتك

He is wounded, go check what is in the van. And be careful!
إنه مصاب, إذهب و تفقد الشاحنة و كن حذراً