"الشارعَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the street

He walks on the street side. It's old-fashioned, but chivalrous.
يسير على جانبِ الشارعَ إنه طراز قديمُ، لكنه كالنبلاء

Oh, we're gonna find him,'cause we're gonna make it impossible for him to cross the street without us knowing it.
سنتمكنُ من إيجاده لأنَّنا سنجعلُ من المستحيلِ له بأن يقطع الشارعَ حتى دون علمنا

Now, after you ran the red light, the street camera didn't pick you up at the next intersection.
الآن، بعد أن أدارَ الضوءَ الأحمرَ، آلة تصوير الشارعَ لَمْ تُلتقطْك في التقاطعِ القادمِ.

Go up the street one Building and us will hide.
إصعدْ الشارعَ واحد البناية ونا سَنَختفي.

There were a lot more cops on the street back then.
كان هناك شرطة أكثر بكثيرَ على ظهرِ الشارعَ ثمّ.

"I see a world set free of vice and vermin, cleansed of the blood of the whores who walk the street.
أرى عالماً أطلق سراحه من الرذيلة و الآفات . مُطهرُ دمِّ العاهراتِ الذي يَمشّي الشارعَ

I was on the street breaking cases.
أنا كُنْتُ على حالاتِ الشارعَ المَكْسُورةَ.

I'm gonna crash down the street at the Red Roof Inn again.
سَأَنهارُ الشارعَ في حانةِ السقفِ الحمراءِ ثانيةً.

I shall sell matches on the street corner.
أنا سَأَبِيعُ المبارياتَ على زاويةِ الشارعَ.

Can we use the street too?
هَلّ بالإمكان أَنْ نَستعملُ الشارعَ أيضاً؟

This bitch know about all the new snacks before they even hit the street.
تَعْرفُ هذه الكلبةِ حول كُلّ الوجبات الخفيفة الجديدة قَبْلَ أَنْ يضَربوا الشارعَ حتى.

Tyler's handling all the street work now.
معالجة تيلر كُلّ عمل الشارعَ الآن.

Let's check the street for tread debris.
دعنا نُدقّقُ الشارعَ لحطامِ الخطوةِ.

Looks like she was working the street.
يُشاهدُ مثل هي كَانَ يُشغّلُ الشارعَ.

Look both ways crossing the street wear galoshes and, in art class, don't run with scissors.
وانظر جيدا لكلتا الطريقين وانت تَعْبرُ الشارعَ... ... وفي حصة المهارة لا تركض بالمقص

Using that Stratosphere Tower as a point of reference, could you triangulate and pinpoint the street that this was filmed on?
إستعمال ذلك برجِ طبقةِ الستراتوسفير كa نقطة المرجعِ، يُمْكِنُ أَنْ تُثلّثَ ويُحدّدُ بدقة الشارعَ بِأَنَّ هذا هَلْ صوّرَ على؟

- I'll take the inside, you take the street ?
- أنا سَآخذُ الداخل، و انت تَأْخذُ الشارعَ ؟

My mom won't let me cross the street.
لان أمّيقالت لى الا اعبر الشارعَ

If your mom ever lets you cross the street.
لو أمِّكَ سابتك تَعْبرُ الشارعَ.

He knows not to go in the street by himself.
يَعْرفُ أَنْ لا يَدْخلَ الشارعَ لوحده.