"الشارع الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the street
• street that

So you live right across the street from me?
اذا انتي تعيشي علي تقاطع الشارع الذي امامنا؟

I live down the street from you and your folks.
أعيش في آخر الشارع الذي تقطن به أنت وعائلتك

After being questioned for a few hours, he was released on the street where he lived.
وبعد استجوابه لبضع ساعات أخلي سبيله في الشارع الذي يقطن فيه.

From a street that had had recent road work done.
من الشارع الذي قد أجري عليه أعمال الطرق مؤخراً

your personal info is no more secure because you password-protect with the street you grew up on...
معلموماتك الخاصة ليست بأمات لأن كلمة سركِ الشارع الذي ترعرتِ فيه..

There was a room that needed cleaning in the street where you saw my car.
كانت هناك غرفة احتاجت لتنظيف في الشارع الذي رأيتم فيه سيارتي

A childhood pet or the street you grew up on?
إسم حيوانك الأليف خلال الطفولة أم إسم الشارع الذي ترعرعت فيه؟

I noticed this box of donuts from the shop up the street, that you like.
لاحظت علبة الدونات من محل في الشارع الذي تحبه

Have your boys put the word out on the street that you found me.
اجعل فتيانك يسيطرون على الشارع الذي وجدتني فيه

I'll be waiting for you across the street from the bank.
سوف أكون بانتظاركِ على الجانب الآخر في الشارع الذي به المصرف

That's the street name we're giving you in the press release.
هذا إسم الشارع الذي سنطلقه عليكي في الصحافة

These columns are supporting Not just the roof of the tunnel, But the street above.
هذه الأعمدة لا تحمل سقف النفق فقط، بل الشارع الذي فوقها أيضاً.

You're losing. Search the street where he was mugged.
وأنت تخسر ابحثوا في الشارع الذي سرق فيه

I went in there because it was down the street from the hospital that you were in for weeks.
كلا, ذهبت لهناك لأنه كان في آخر الشارع الذي كنت به أنت لأسابيع

They bump into each other, drawing the attention of the street drummer who's now by the coffee truck. takeover!
يصطدمان ببعضهما البعض، لافتاً اِنتباه طبّال الشارع الذي هو بقرب عربة القهوة.

They decide to bust one lamp, and it just happens to be the streetlamp that prevents the bus driver from seeing the drunkest guy in the world laying in the street?
قاموا يكسر مصباح واحد فقط ويصدف أن يكون مصباح الشارع الذي يمنع سائق الحافلة من رؤية

Susan looked out on the street she loved so much.
ألقت "سوزان" نظرة على .. الشارع الذي أحبّته كثيراً