"الشامبو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shampoo
• shampoos

And he would like to apply for the shampoo boy job.
وهو يوَدُّ أَنْ قدّمْ طلب للحصول على عملِ ولدِ الشامبو.

DNP was in the shampoo all the girls on the team used.
كان إدارة التخطيط الوطني في الشامبو كل الفتيات على فريق المستخدمة.

it was these shampoo bottles that sent them on their quest.
كانت هذه قنانى الشامبو التى أرسلت لهم بناء على طلبهم

- No one should underestimate the imprtancia a good shampoo.
أتعلم؟ لا يجدر بك أن تستهين بأهمية الشامبو الجيد

And whatever medicated shampoo you're using seems to be doing the trick.
و يبدو أن نوع الشامبو الذي تستخدمينه بدأ يظهر نتائج جيدة

They make brake fluid out of shampoo and alcohol.
انها تجعل من أصل سائل الفرامل الشامبو والكحول.

I switched out his shampoo for something a little more potent.
أنا تحولت من له الشامبو عن شيء قليلا أكثر قوة.

When I was 14, she put hair remover in my shampoo bottle.
عندما كان عمري 14 سنة وضعت مزيل الشعر على زجاجة الشامبو

Does your leave-in shampoo seep into your scalp and affect yours?
هل يتسرب الشامبو إلى مخك و يؤثر على تفكيرك ؟

Or think of all the shampoo commercials you've seen, where the person now has beautiful flowing hair and is loved and appreciated by the people around them.
أو التفكير في كل هذا الشامبو الذي شهد، حيث كان الشخص لديه الآن شعر جميل وأحب ذلك، وموضع تقدير من قبل الناس من حولها.

Lindane shampoo and lotions are sold solely for a single application in formulations of 1% concentration.
وتُباع الشامبو والدهونات القائمة على اللِّيندين للاستخدام مرة واحدة في معادلاتٍ نسبةُ التركيز فيها 1٪.

Cubans living abroad are not allowed to send to their families goods such as clothes, soap or shampoo.
ولا يُسمح للكوبيين المقيمين في الخارج أن يرسلوا إلى أسرهم بضائع من قبيل الملابس أو الصابون أو الشامبو.

'Cause that shampoo isn't FDA-approved.
لأن هذا الشامبو غير مصرح به من هيئة الغذاء والدواء

Is someone throwing shampoo into our water feature?
هو شخص رمي الشامبو في ميزة المياه لدينا؟

We have a beautiful water feature in our courtyard and your wife threw shampoo bottles into it.
لدينا ميزة المياه الجميلة في فناء لدينا وألقت زوجتك زجاجات الشامبو في ذلك.

Would a friend embarrass you, and pour shampoo in a fountain, Bernadette?
هل صديق يحرج لك، وتصب الشامبو في نافورة، برناديت؟

I don't want to sound dramatic, but if I don't have my dry shampoo
لا اريد ان اكون دراماتيكية , لكن اذا لم احصل على الشامبو الخاص بي

I'm using that fancy shampoo you keep hidden from me.
سأستخدم ذاك الشامبو الفاخر الذي تبقيه مخفيّاً عنّي.

And if they have any of those tiny bottles of shampoo?
وإن كان لديهم أيًا من زجاجات الشامبو الصغيرة تلك؟

I don't have a taste in perfume, but my taste for shampoos is on the strong side.
، أنا ليس لدي ذوق في العطور ولكن ذوقي في الشامبو يعد من الجوانب القوية