| 12. In Indonesia, the Ministry of Youth and Sports led several initiatives. | UN | 12 - وفي إندونيسيا، تولَّت وزارة الشباب والرياضة زمام عدة مبادرات. |
| 3-day workshop organized by UNMIL and the Ministry of Youth and Sports was held for 15 county sports coordinators. | UN | نظمت الشعبة بالتعاون مع وزارة الشباب والرياضة حلقة عمل دامت 3 أيام لمنسقي الألعاب الرياضية من المقاطعات الـ 15. |
| Officials trained included those from the Ministry of the Treasury, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of National Security and the Ministry of Youth and Sports. | UN | وشمل المسؤولون الذين جرى تدريبهم موظفين من وزارة الخزانة، ووزارة الخارجية، ووزارة الأمن الوطني، ووزارة الشباب والرياضة. |
| To increase their ever greater social participation, the Ministry of Youth and Sport initiated and encouraged the establishment of local offices for youth. | UN | وبغية زيادة المشاركة الاجتماعية للشباب شجعت وزارة الشباب والرياضة على إقامة مكاتب محلية للشباب. |
| Ever since its establishment, the Ministry of Youth and Sport has fostered partnership relations with the civil sector. | UN | دعمت وزارة الشباب والرياضة منذ تأسيسها علاقات الشراكة مع القطاع المدني. |
| In Ghana, for example, the Ministry of Youth and Sports organizes annual games for people with disabilities, including women, and is providing facilities. | UN | وفي غانا، مثلا، تنظم وزارة الشباب والرياضة مباريات سنوية للمعوقين، بمن فيهم النساء، وتوفر لهم المرافق اللازمة. |
| A dialogue has been initiated with young men and women by the Ministry of Youth and Sports. | UN | باشرت وزارة الشباب والرياضة حوارا مع الفتيان والفتيات. |
| The Ministry for Youth and Sports attaches high priority to initiatives intended to improve women's access to sports, and to the recognition of equal status in professional and amateur sporting activities. | UN | المبادرات التي تهدف إلى تحسين دخول المرأة إلى حقل الرياضة وكذلك الاعتراف بمساواة قانونية في اﻷنشطة الرياضية على المستوى المهني ومستوى الهواية، هي مبادرات ذات أولوية بالنسبة لوزارة الشباب والرياضة. |
| 260. This association falls under the Ministry of Youth and Sports, which provides them with logistical support. | UN | 260 - وهذا الاتحاد يخضع لسلطة وزارة الشباب والرياضة التي تزوده، نتيجة لذلك، بالدعم اللوجستي. |
| H.E. Ms. Azalina Othman Said, Minister of Youth and Sports of Malaysia, made a statement. | UN | وأدلت ببيان سعادة السيدة أزالينا عثمان سعيد، وزيرة الشباب والرياضة في ماليزيا. |
| Seminars and conferences on youth civic responsibilities were organized in conjunction with the Ministry of Youth and Sports by the Civil Affairs Office. | UN | نظم قسم الشؤون المدنية، بالتعاون مع وزارة الشباب والرياضة حلقات دراسية وندوات عن المسؤوليات المدنية للشباب. |
| The Ministry of Youth and Sports has a department devoted solely to youth development. | UN | وقد خصصت وزارة الشباب والرياضة لإدارة خاصة لتنمية الشباب. |
| The association has been endorsed by the French Ministry of Youth and Sports and has the ongoing support of the Ministry of Education. | UN | وهي معتمدة من قبل وزارة الشباب والرياضة في فرنسا وتحظى بدعم ثابت من وزارة التربية الوطنية. |
| His Excellency Mr. Tamás Deutsch, Minister of Youth and Sports of Hungary | UN | سعادة السيد توماس دوتش، وزير الشباب والرياضة الهنغاري |
| His Excellency Mr. Imre Szakács, Secretary of State, Ministry of Youth and Sports of Hungary | UN | سعادة السيد إيمري سراكاس، وزير الدولة، وزارة الشباب والرياضة الهنغاري |
| His Excellency Mr. Abderrahim Zouari, Minister of Youth and Sports of Tunisia | UN | معالي السيد عبد الرحيم زواري، وزير الشباب والرياضة في تونس |
| His Excellency Mr. Abderrahim Zouari, Minister of Youth and Sports of Tunisia | UN | معالي السيد عبد الرحيم زواري، وزير الشباب والرياضة في تونس |
| The Directorate of Youth and Sport continues to support and promote interregional participation for Kosovo non-governmental organizations. | UN | وتواصل مديرية الشباب والرياضة دعم وتشجيع المشاركة الأقاليمية للمنظمات غير الحكومية في كوسوفو. |
| Coordination of the two studies was the responsibility of the Directorate of Youth and Sport. | UN | ووقع تنسيق هاتين الدراستين على عاتق مديرية الشباب والرياضة. |
| Several strategies have been designed, under the co-ordination of the former Youth and Sport Ministry. | UN | وقد تم تصميم عدة استراتيجيات بتنسيق من وزارة شؤون الشباب والرياضة السابقة. |
| In order to revitalize and promote women's national sports, the Department of Youth and Sport has set up a Directorate of Women's Sport. | UN | وأنشأت وزارة الشباب والرياضة مديرية الرياضة النسائية لتنشيط الرياضة النسائية الوطنية والنهوض بها. |
| Permanent Under—Secretary, Ministry of Youth, Sports and Social Affairs. | UN | الوكيل الدائم لوزارة الشباب والرياضة والشؤون الاجتماعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 