"الشبح الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the ghost
• ghost that
• ghost who

Both swear he was killed by the ghost they were after.
كلاهما يقسم بأن الشبح الذي كانوا يلاحقونه هو ما قتله.

I've heard stories about the ghost at the Annex too.
لقد سمعت قصصا حول الشبح الذي يسكن في الملحق

Now, if I thought that the ghost you were seeing were individuals of people you knew and you were possibly involved in some sort of violence in some way or vice versa, then I would be concerned.
الآن، إذا اعتقدتي بأن الشبح الذي ترينه كان شخص من الأشخاص الذين تعرفينهم وقد كنتي رُبما تشاركين في نوعاً ما من العنف

I believe it's this woman, it's this ghost that I've been seeing.
اعتقد أنها تلك المرأة, هذا الشبح الذي استمر برؤيته

He's not like monty, the ghost that lives in the break room.
وليس مثل مونتي، و الشبح الذي يعيش في غرفة الاستراحة.

Isn't it that even a ghost who has eaten has good color in their face?
يقولون أن لون بشرة الشبح الذي يموت وهو يأكل تكون جميلة.

the ghost who haunts you is proof only of what happens when we are afraid to leave this world.
الشبح الذي يطاردك هو فقط دليل على ما يحدث عندما نخاف من مغادرة هذا العالم

That's if the ghost who flipped the spirit board even knows her.
هذا أن كان الشبح الذي قلب اللوحة الروحية يعرفها أصلاً

I merely heard the ghost he photographed, Which means he's legit.
أنا بكل بساطة سمعت الشبح الذي صوره ما يعني أنه شرعي

But what people don't realize is the ghost he's looking for
لكن ما لا يلاحظونه الناس هو أن الشبح الذي يبحث عنه

- Hey, it's okay. But now the ghost That Hates Spills is going to come.
ولكن الآن سيأتي الشبح الذي يكره أن يسكب أحدًا شيئا

The good news is, the ghost that I thought was haunting you wasn't haunting you.
الخبر الجيد هو أن الشبح الذي ظننت أنه يطارد لا يطاردك

But if the ghost that i saw on the road
ولكن إذا كان الشبح الذي شاهدته على الطريق

Here. This is the ghost that's been haunting me, and it's not my father.
هذا هو الشبح الذي كان يلاحقني وهو ليس والدي

You know what? Maybe she should focus on the ghost that's haunting her right now, don't you think?
ربما من الأفضل أن تركز على الشبح الذي يلاحقها ألا تظن ذلك؟