| They also made a number of recommendations for further promotion of GNSS applications. | UN | وقدموا أيضا عددا من التوصيات لزيادة تعزيز تطبيقات الشبكات العالمية لسواتل الملاحة. |
| GNSS applications to promote sustainable development | UN | تطبيقات الشبكات العالمية لسواتل الملاحة لتعزيز التنمية المستدامة |
| GNSS industry: markets and opportunities | UN | صناعة الشبكات العالمية لسواتل الملاحة: الأسواق والفرص |
| United States of America Workshop on Applications of Global Navigation Satellite Systems | UN | حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وكولومبيا والولايات المتحدة الأمريكية حول تطبيقات الشبكات العالمية لسواتل الملاحة |
| United Nations/Azerbaijan/ European Space Agency/United States of America Workshop on Applications of Global Navigation Satellite Systems | UN | التعريف بتكنولوجيا الشبكات العالمية لسواتل الملاحة وشرح |
| The Workshop noted that research supported new concepts of GNSS applications in aviation. | UN | ولاحظت الحلقة أن البحوث تؤيد المفاهيم الجديدة لتطبيقات الشبكات العالمية لسواتل الملاحة في مجال الطيران. |
| The Workshop noted that electromagnetic interference was posing an increasing threat to various GNSS applications. | UN | ولاحظت حلقة العمل أن التشويش الالكترومغنطيسي يشكل تهديدا متزايدا لعدد من تطبيقات الشبكات العالمية لسواتل الملاحة. |
| Use and applications of GNSS in civil aviation | UN | استخدام الشبكات العالمية لسواتل الملاحة وتطبيقاتها في مجال الطيران المدني |
| GNSS applications for agriculture and natural resources management | UN | تطبيقات الشبكات العالمية لسواتل الملاحة في مجالي الزراعة وادارة الموارد الطبيعية |
| High-accuracy GNSS applications for geodesy and Earth sciences | UN | تطبيقات الشبكات العالمية لسواتل الملاحة العالية الدقة في مجالات الجيوديسيا وعلوم الأرض |
| Education and training in the use and applications of GNSS | UN | التعليم والتدريب في مجال استخدام الشبكات العالمية لسواتل الملاحة وتطبيقاتها |
| The workshop further noted the possibility that radar and other ground-based systems would interfere with GNSS signals. | UN | ولاحظت حلقة العمل كذلك احتمال تداخل إشارات الرادارات وغيرها من النظم الأرضية مع إشارات الشبكات العالمية لسواتل الملاحة. |
| Thus the overarching objective was to facilitate cooperation in applying GNSS solutions through the exchange of information and the scaling-up of capacities among countries in the region. | UN | وهكذا، فقد تمثَّل الهدف الأسمى في تسهيل التعاون في مجال تطبيق حلول الشبكات العالمية لسواتل الملاحة من خلال تبادل المعلومات بين البلدان في المنطقة ورفع مستوى قدراتها. |
| D. Implementation and management of GNSS technologies | UN | تنفيذ وادارة تكنولوجيات الشبكات العالمية لسواتل الملاحة دال- |
| At the regional level, it was recommended that pilot projects should be implemented to demonstrate the benefits of GNSS. | UN | 26- وعلى الصعيد الاقليمي، أوصي بتنفيذ مشاريع رائدة للإيضاح العملي لفوائد الشبكات العالمية لسواتل الملاحة. |
| B. GNSS applications to promote sustainable development | UN | باء- تطبيقات الشبكات العالمية لسواتل الملاحة لتعزيز التنمية المستدامة |
| 1. GNSS applications for environmental monitoring and disaster management | UN | 1- تطبيقات الشبكات العالمية لسواتل الملاحة لرصد البيئة وتدبُّر الكوارث |
| 2. GNSS applications for agriculture and fisheries | UN | 2- تطبيقات الشبكات العالمية لسواتل الملاحة في الزراعة ومصائد الأسماك |
| Workshop on Global Navigation Satellite Systems | UN | حلقة عمل عن الشبكات العالمية لسواتل الملاحة |
| Service provision from current and planned Global Navigation Satellite Systems | UN | تقديم الخدمات من الشبكات العالمية لسواتل الملاحة الراهنة والمخطط لها |
| United Nations/United States of America International Workshop on the Use and Applications of Global Navigation Satellite Systems | UN | استعراض توصيات حلقات العمل الإقليمية بشأن الشبكات العالمية لسواتل الملاحة ورسم مسار إجراءات المتابعة. |
| 167. Global satellite navigation systems (GSNS) are space-based radio positioning systems [...] The COSPAS-SARSAT system makes it possible to determine the position of an mobile object fitted with a tracking beacon when the object is in a distress situation. | UN | ٧٦١ - الشبكات العالمية لسواتل الملاحة هي نظم ساتلية لاسلكية لتحديد المواقع ]...[ . ويتيح نظام كوسبار-سارسات تحديد موقع أي جسم متنقل مزود بمرشد تتبع عندما يكون ذلك الجسم بحاجة الى اغاثة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 