"الشبكة العالمية لتحديد المواقع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• GPS
• the Global Positioning
• Global Positioning System
• of Global Positioning

(b) GPS and GIS systems are greatly assisting in survey and post clearance documentation.
تساعد الشبكة العالمية لتحديد المواقع ونظام المعلومات الجغرافية كثيراً في وضع المسح ووثائق المسح ووثائق مع بعد التطهير.

Any vehicles stolen will be easy to track because the operators can follow the GPS signal.
وأي سيارات تسرق سيكون من السهل تعقبها ﻷن بإمكان عمال السنترال تعقب إشارات الشبكة العالمية لتحديد المواقع.

J. Spacecraft uses of the Global Positioning System
استخدامات الشبكة العالمية لتحديد المواقع في المركبات الفضائية

Soon GPS will become a universal utility.
وقريبا سوف تصبح الشبكة العالمية لتحديد المواقع خدمة عالمية .

The GPS system is the first core element of the satellite navigation system widely available to civilian users.
وتعد الشبكة العالمية لتحديد المواقع أول عنصر رئيسي في نظام الملاحة الساتلية يتاح على نطاق واسع للمستخدمين المدنيين .

Mapping and surveying companies use GPS extensively.
فشركات رسم الخرائط والمسح تستخدم الشبكة العالمية لتحديد المواقع على نطاق واسع .

Like GPS, GLONASS offers two levels of service.
وتوفر الشبكة العالمية المدارية ، شأنها في ذلك شأن الشبكة العالمية لتحديد المواقع ، مستويين من الخدمات .

The evolution of Earth science made possible by GPS over the last decade has been dramatic.
وتطور علوم اﻷرض الذي أتاحته الشبكة العالمية لتحديد المواقع على امتداد العقد الماضي كان تطورا مثيرا .

In contrast, both the military and the civil users use the United States Transit and the Global Positioning System (GPS) satellites.
وبالمقابل فإن المستخدمين العسكريين والمدنيين على السواء يستخدمون سواتل الشبكة العالمية لتحديد المواقع التابعة للولايات المتحدة.

GPS was being used for precise orbit determination of low-Earth orbiting and medium-Earth orbiting satellites.
ويجري استخدام الشبكة العالمية لتحديد المواقع في التحديد الدقيق لمدارات السواتل ذات المدار اﻷرضي المنخفض وذات المدار اﻷرضي المتوسط .

GPS equipment is being built into cars, boats, planes, construction equipment, movie-making gear, farm machinery and even laptop computers.
و يجري تركيب معدات الشبكة العالمية لتحديد المواقع في السيارات والزوارق والطائرات ومعدات التشييد ومعدات التصوير السينمائي واﻵلات الزراعية وحتى في الحواسيب المحمولة .

Both GPS and GLONASS were developed for military purposes and remain under the military control of the United States and the Russian Federation.
وقد تم تطوير الشبكة العالمية لتحديد المواقع والشبكة العالمية المدارية لسواتل الملاحة لﻷغراض العسكرية ، ولا يزال كل منهما خاضعا للسيطرة العسكرية للولايات المتحدة والاتحاد الروسي .

GPS is currently being built into cars, boats, planes, construction equipment, movie-making gear, farm machinery and even laptop computers.
ويجري في الوقت الحاضر تركيب أجهزة استقبال الشبكة العالمية لتحديد المواقع في السيارات والزوارق والطائرات ومعدات التشييد ومعدات التصوير السينمائي واﻵلات الزراعية وحتى في الحواسيب المحمولة .

Accurate mapping and surveying is another area in which GPS is expanding.
٨ - ويعد رسم الخرائط الدقيقة وأعمال المسح من المجالات اﻷخرى التي يتسع فيها نشاط الشبكة العالمية لتحديد المواقع .

B. Differential Global Positioning System A system was developed to improve GPS accuracy even further.
٢٢ - تم استحداث نظام لزيادة تحسين دقة الشبكة العالمية لتحديد المواقع .

GPS satellites transmit at the same carrier frequency using codes that are orthogonal; GLONASS satellites transmit the same code but at different frequencies.
وترسل سواتل الشبكة العالمية لتحديد المواقع اشاراتها على نفس تردد الموجة الحاملة مستخدمة شفرات متعامدة ؛ أما سواتل الشبكة العالمية المدارية فترسل اشاراتها مستخدمة الشفرة ذاتها ولكن بترددات مختلفة .

Training of 200 military observers on the Global Positioning System and the Geographic Information System (GIS)
تدريب 200 مراقب عسكري على استخدام الشبكة العالمية لتحديد المواقع ونظام المعلومات الجغرافية

Training of 200 military observers on the Global Positioning system and the geographic information system (GIS)
:: تدريب 200 مراقب عسكري على استخدام الشبكة العالمية لتحديد المواقع ونظام المعلومات الجغرافية

Also, in relation to the preparation of a joint Moroccan and Spanish series of Global Positioning System (GPS) observations conducted on both shores, the geodesic network was restored on the south shore and it was surveyed using GPS measurements.
وفي إطار الإعداد لحملة مغربية إسبانية مشتركة لمراقبة الضفتين في نطاق الشبكة العالمية لتحديد المواقع، تم إصلاح الشبكة الجيوديزية بالضفة الجنوبية ومراقبة الضفتين بواسطة مقاييس الشبكة العالمية لتحديد المواقع.