"الشبكي لاتفاقية روتردام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rotterdam Convention website
• the Rotterdam Convention web
• the Convention website

Possibilities for information on alternatives provided by the Rotterdam Convention website
استخدام إمكانيات المعلومات المقدمة على الموقع الشبكي لاتفاقية روتردام بشأن البدائل

Use the possibilities for information on alternatives provided by the Rotterdam Convention website.
استخدام إمكانيات المعلومات المقدمة على الموقع الشبكي لاتفاقية روتردام بشأن البدائل

The document was further revised by the Committee and the amended version posted on the Rotterdam Convention web site.
وقامت اللجنة بزيادة تنقيح الوثيقة ووضعت النسخة المعدلة على الموقع الشبكي لاتفاقية روتردام.

The relevant documentation, including 25 meeting documents and various information documents, was dispatched to all Governments at least 60 days prior to the meeting, in line with the rules of procedures, and was also made available on the Convention website in all six United Nations languages, where appropriate.
وقد أُرسلت وثائق الاجتماع، بما في ذلك 25 وثيقة اجتماع ومختلف وثائق المعلومات، إلى جميع الحكومات قبل الاجتماع بـ 60 يوماً على الأقل بموجب النظام الداخلي، كما أُتيحت على الموقع الشبكي لاتفاقية روتردام بجميع لغات الأمم المتحدة الست، حيثما كان ذلك مناسباً.

Such means might include circulation by the Secretariat or publication on the Rotterdam Convention website. Annex
وقد تشتمل وسائل عمل ذلك على قيام الأمانة بتعميم مطبوع على الموقع الشبكي لاتفاقية روتردام.

Information provided to the Secretariat will be posted on the Rotterdam Convention website.
أما المعلومات التي تقدم إلى الأمانة فسوف توضع على الموقع الشبكي لاتفاقية روتردام.

A report of the meeting was posted on the Rotterdam Convention website.
وقد وضع تقرير الاجتماع على الموقع الشبكي لاتفاقية روتردام.

All meeting documents have been or will be posted on the Rotterdam Convention website (www.pic.int).
وقد وضعت جميع وثائق الاجتماع على الموقع الشبكي لاتفاقية روتردام.

The forms and instructions were also posted on the Rotterdam Convention website.
كما تم وضع الاستمارات والتوجيهات على الموقع الشبكي لاتفاقية روتردام.

Information provided to the Secretariat will be posted on the Rotterdam Convention website.
وتنشر المعلومات المقدمة إلى الأمانة على الموقع الشبكي لاتفاقية روتردام.

Information provided to the Secretariat will be posted on the Rotterdam Convention website.
وتوضع المعلومات المقدمة إلى الأمانة على الموقع الشبكي لاتفاقية روتردام.

The document was further revised by the Committee and the amended version posted on the Rotterdam Convention web site.
وأجرت اللجنة تنقيحاً آخر للوثيقة ووضعت النسخة المعدلة على الموقع الشبكي لاتفاقية روتردام.

The guidelines, as agreed by the interim Chemical Review Committee at its third session, were posted on the Rotterdam Convention web site.
ووفقاً لما اتفقت عليه اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية في دورتها الثالثة وضعت المبادئ التوجيهية على الموقع الشبكي لاتفاقية روتردام.

The guidelines, as agreed by the interim Chemical Review Committee at its third session, were posted on the Rotterdam Convention web site.
ووضعت المبادئ التوجيهية وفقاً لما اتفقت عليه اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية في دورتها الثالثة، على الموقع الشبكي لاتفاقية روتردام.

The report of the meeting has been published as document UNEP/FAO/RC/COP.3/26, which was distributed to all Parties and observers, and is available on the Convention website.
ونُشر تقرير الاجتماع برسم الوثيقة UNEP/FAO/RC/COP.3/26، التي وُزِّعَت على جميع الأطراف والمراقبين، كما توجد على الموقع الشبكي لاتفاقية روتردام.