| (ii) Increased number of visitors to the UNCITRAL website | UN | ' 2` زيادة عدد زوار الموقع الشبكي للأونسيترال |
| (ii) Increased number of visitors to the UNCITRAL website | UN | ' 2` زيادة عدد زوار الموقع الشبكي للأونسيترال |
| (ii) Increased number of visitors to the UNCITRAL website | UN | ' 2` زيادة عدد زوار الموقع الشبكي للأونسيترال |
| It was noted that the UNCITRAL web site could be accessed worldwide by a wide range of users, including parliamentarians, judges, practitioners and academics. | UN | وذُكر أنه يمكن الاتصال بالموقع الشبكي للأونسيترال على نطاق عالمي من قبل طائفة واسعة من المستعملين، من بينهم برلمانيون وقضاة وممارسون وأكاديميون. |
| 4. It should be noted that all CLOUT documents are available on the UNCITRAL web site http://www.uncitral.org | UN | 4- ويجدر بالملاحظة أن جميع وثائق كلاوت متوافرة في الموقع الشبكي للأونسيترال http://www.uncitral.org. |
| (ii) Increased number of visitors to the UNCITRAL website | UN | ' 2` زيادة عدد زوار الموقع الشبكي للأونسيترال |
| (ii) Increased number of visitors to the UNCITRAL website | UN | ' 2` زيادة عدد زوار الموقع الشبكي للأونسيترال |
| (ii) Increased number of visitors to the UNCITRAL website | UN | ' 2` زيادة عدد زوار الموقع الشبكي للأونسيترال |
| The UNCITRAL website will be maintained and expanded in all six official languages of the United Nations. | UN | وسيجري تعهُّد الموقع الشبكي للأونسيترال وتوسيع نطاقه بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. |
| All documents are also available electronically from the UNCITRAL website. | UN | ويمكن الاطلاع على الصيغة الإلكترونية لجميع الوثائق أيضا في الموقع الشبكي للأونسيترال. |
| The UNCITRAL website will be maintained and expanded in all six official languages of the United Nations. | UN | وسيجري تعهُّد الموقع الشبكي للأونسيترال وتوسيع نطاقه بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. |
| The information gathered during the project implementation would be published on the UNCITRAL website. | UN | وقال إن المعلومات التي تجمع أثناء فترة تنفيذ المشروع ستُنشر على الموقع الشبكي للأونسيترال. |
| The UNCITRAL website will be maintained in all six official languages of the United Nations and its content expanded. | UN | وسيجري تعهد الموقع الشبكي للأونسيترال بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة، والتوسع في محتواه. |
| The UNCITRAL website will be maintained in all six official languages of the United Nations and its content will be expanded. | UN | وسيُتاح محتوى الموقع الشبكي للأونسيترال بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة، كما سيتم توسيع نطاقه. |
| The UNCITRAL website will be maintained in all six official languages of the United Nations and its content will be expanded. | UN | وسيُتاح محتوى الموقع الشبكي للأونسيترال بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة، كما سيتم توسيع نطاقه. |
| The number of visitors to the UNCITRAL website increased considerably over the biennium, indicating high interest in texts developed by the Commission. | UN | كما شهد عدد زوار الموقع الشبكي للأونسيترال زياد كبيرة على مدى فترة السنتين، مما يشير إلى الاهتمام الكبير بما تعده اللجنة من نصوص. |
| During 2009, the UNCITRAL website had over one million visits from various parts of the world. | UN | 33- وخلال عام 2009، استقبل الموقع الشبكي للأونسيترال أكثر من مليون زيارة من مختلف أرجاء العالم. |
| 4. It should be noted that all CLOUT documents are available on the UNCITRAL web site http://www.uncitral.org | UN | 4- ويجدر بالملاحظة أن جميع وثائق كلاوت متوافرة في الموقع الشبكي للأونسيترال http://www.uncitral.org. |
| 4. It should be noted that all CLOUT documents are available on the UNCITRAL web site http://www.uncitral.org | UN | 4- ويجدر بالملاحظة أن جميع وثائق كلاوت متوافرة في الموقع الشبكي للأونسيترال http://www.uncitral.org. |
| 4. It should be noted that all CLOUT documents are available on the UNCITRAL web site http://www.uncitral.org | UN | 4- ويجدر بالملاحظة أن جميع وثائق كلاوت متوافرة في الموقع الشبكي للأونسيترال http://www.uncitral.org. |
| 4. It should be noted that all CLOUT documents are available on the UNCITRAL web site http://www.uncitral.org | UN | 4- ويجدر بالملاحظة أن جميع وثائق كلاوت متوافرة في الموقع الشبكي للأونسيترال http://www.uncitral.org. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 