| A brief background document is available on the UNICEF Executive Board website. | UN | وتتاح وثيقة معلومات أساسية موجزة على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي لليونيسيف. |
| A brief background document is available on the UNICEF Executive Board website. | UN | وتتاح وثيقة معلومات أساسية موجزة على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي لليونيسيف. |
| The detailed assessment report is available on the Executive Board website. | UN | ويمكن الاطلاع على تقرير التقييم التفصيلي على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي. |
| In addition, UNFPA will provide a comprehensive management response, made available on the UNFPA Executive Board website. Oversight activities in 2008 | UN | وبالإضافة إلى ذلك، سيقدم الصندوق استجابة شاملة للإدارة، وسيتيحها على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي للصندوق. |
| The full text of the Administrator's statement is available on the Executive Board website, at www.undp.org/execbrd. | UN | ويمكن الاطلاع على النص الكامل لبيان مدير البرنامج على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي على العنوان www.undp.org/execbrd. |
| Another delegation stated that the report on the Human Development Initiative contained a wealth of information and requested that it be posted to the Executive Board website upon completion. | UN | وذكر وفد آخر أن تقرير مبادرة التنمية البشرية ثري بالمعلومات، وطلب عرضه على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي عند اكتماله. |
| The detailed assessment report is available on the Executive Board website. | UN | ويمكن الاطلاع على تقرير التقييم التفصيلي على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي. |
| In addition, UNFPA will provide a comprehensive management response that will be available on the UNFPA Executive Board website. | UN | وإضافة إلى ذلك، سيقدم الصندوق رداً شاملاً من الإدارة سيُتاح على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي للصندوق. |
| In addition, UNFPA will provide a comprehensive management response that will be available on the UNFPA Executive Board website. | UN | وإضافة إلى ذلك سيقدم الصندوق رداً شاملاً من الإدارة سيتاح على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي للصندوق. |
| Additional information pertaining to staff distribution is made available on the UNFPA Executive Board website. | UN | وترد معلومات إضافية عن توزيع الموظفين في الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي للصندوق. |
| The revised documents were posted on the UNICEF Executive Board website within six weeks after the session. | UN | ونُشرت الوثائق المنقحة على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي لليونيسيف في غضون الأسابيع الستة اللاحقة لانعقاد الدورة. |
| For a detailed overview of contributions, please see the statistical annex to the present report, available on the Executive Board website. | UN | وللاطلاع على عرض تفصيلي للمساهمات، يرجى الرجوع إلى المرفق الإحصائي لهذا التقرير، وهو متاح على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي. |
| The revised documents were posted on the UNICEF Executive Board website no later than six weeks after the session. | UN | ونُشرت الوثائق المنقحة على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي لليونيسيف في غضون الأسابيع الستة اللاحقة لانعقاد الدورة. |
| The annual report of the UNICEF Audit Advisory Committee may be found on the Executive Board website. | UN | ويمكن الاطلاع على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات في اليونيسيف على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي. |
| The revised documents were posted on the UNICEF Executive Board website within six weeks after the session. | UN | وقد نشرت الوثائق المنقحة على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي لليونيسيف في غضون الأسابيع الستة اللاحقة لانعقاد الدورة. |
| Annex 5, available on the Executive Board website, summarizes the results achieved during the period 2010 to 2013. | UN | ويوجز المرفق 5، المتاح على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي، النتائج التي تحققت في الفترة من 2012 إلى 2013. |
| The annual report of the Audit Advisory Committee was available on the Executive Board website. | UN | ويمكن الحصول على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي. |
| Selected anonymized examples of case-law of the Refugee Appeals Board, including decisions in cases involving gender-based violence, are uploaded to the website of the Board at www.fln.dk on a continuous basis. | UN | ويجري على أساس مستمر تحميل أمثلة مختارة، لا تكشف عن الهوية، للسوابق القضائية لمجلس طعون اللاجئين، تشمل القرارات المتخذة في الحالات التي تنطوي على عنف قائم على نوع الجنس، على الموقع الشبكي للمجلس على العنوان www.fln.dk. |
| This document among others will contain information on the regulatory role of the body and will appear on the website of the Council. | UN | وستتضمن الوثيقة التي يقدمها أموراً منها معلومات عن الدور التنظيمي للهيئة وتُنشر في الموقع الشبكي للمجلس. |
| The Council website has a special section on the United Nations. | UN | وبالموقع الشبكي للمجلس قسم خاص عن الأمم المتحدة. |
| A response to all the recommendations had been lodged with the Council secretariat and published on the Council's website. | UN | وقد أودعت ردودها بشأن جميع التوصيات لدى أمانة المجلس، كما نُشرت على الموقع الشبكي للمجلس. |
| Annexes 1 to 12 are available on the UNFPA Executive Board web page (https://executiveboard.unfpa.org/execDoc.unfpa?method=docDetail & year=2014 & sessionType=AS) | UN | المرفقات 1 إلى 12 متاحة في الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي للصندوق https://executiveboard.unfpa.org/execDoc.unfpa?method=docDetail & year=2014 & sessionType=AS. |
| A new release of the CEB website was launched in March 2013, addressing points and requests raised by the various stakeholder groups that the website serves. | UN | ودُشن في آذار/مارس 2013 إصدار جديد للموقع الشبكي للمجلس على الإنترنت، وهو إصدار يتناول النقاط والتساؤلات التي تثيرها مختلف المجموعات صاحبة المصلحة التي يخدمها الموقع الشبكي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 