"الشجاعةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• courage
• moxie
• bravado

Because not one out of thousands had the courage to resist.
لأنّه ليس هنالك واحدٌ من الآلاف كان يملك الشجاعةِ للمقاومة.

Shirley, it took a lot of courage for me to put myself out there like that.
شيرلي، أَخذَ الكثير مِنْ الشجاعةِ لي لوَضْع نفسي هناك مثل ذلك.

It must've taken an awful lot of courage.
بالتأكيد بأن ذلك أَخذَ الكثير مِن الشجاعةِ.

I wish I had such courage.
أَتمنّى ان يكونَ عِنْدي مثل هذه الشجاعةِ.

I'm sorry, this is exactly what you want in a lawyer, someone who's not afraid to show moxie.
أَنا آسفُ، هذا بالضبط الذي تُريدُ في a محامي، شخص ما الذي لَيسَ خائفَ لتَشويف الشجاعةِ.

Where most marines would put in shows of false bravado,
حيث أكثر جنود البحرية يظهرون في معارض الشجاعةِ الخاطئة

People usually stutter-cut a few times trying to work up the courage.
يُتأتئُ الناسُ القطعَ عادة بضعة أوقات يُحاولُ إثارة الشجاعةِ.

Instead of courage, some might call it a lack of morality.
بدلاً مِنْ الشجاعةِ البعض قَدْ يسمونه قلة المبادىء الأخلاقيةِ

More than ever, we cannot fail to pass stories of courage to the next generation.
أكثر مِنْ الأبد فى تاريخنا، لا يمكننا الإخْفاق في تمرير قصصِ الشجاعةِ هذه إلى الأجيال القادمةِ

You showed a lot of courage today.
أظهرت الكثير مِن الشجاعةِ اليوم

She calls him at 11:48 to confirm... buys a little bit of courage from Chico at 2:15... ducks into the alley and she's on her way to London.
تَدْعوه في 11: 48 للتَأكيد... صفقات قليلاً الشجاعةِ مِنْ تشيكو في 2:

We will now take The path of courage
نحن سَنَأْخذُ الآن طريق الشجاعةِ

In an amazing show of loyalty and courage... a terrier named Grover traveled hundreds of miles... to be reunited with his owner.
في عرضِ مُدهِشِ عن الولاءِ و الشجاعةِ... كلب سَمّى جروفير سافر مِئات الأميالِ... لكي يجتمع مع مالكة

It ain't about courage.
هي لَيستْ حول الشجاعةِ.

- To courage.
- إلى الشجاعةِ.

He's an inch away from showing us the full moxie.
هو بوصةُ بعيداً مِنْ عرضنا الشجاعةِ الكاملةِ.

But watch out, this bravado is going to land you in trouble some day
لكن يَنتبهُ، هذه الشجاعةِ تَذْهبُ لإيقاْعك في مشاكل يوماً ما