"الشجرةَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the tree

You will tell them that the tree contains enough magic to protect only one.
قولوا لهما أنّ الشجرةَ تحتوي سحراً يكفي لحماية شخصٍ واحدٍ فقط.

He poked his head out from behind the tree.
طَعنَ رأسهَ خارج مِنْ وراء الشجرةَ.

Annie said you guys already trimmed the tree.
آني قالتْك رجالَ شذّبوا الشجرةَ.

I'm still the acorn and you became the tree.
ما زِلتُ البلوطَ وأنت أصبحتَ الشجرةَ.

I remember the tree was still up.
أَتذكّرُ الشجرةَ ما زالَتْ فوق.

Yes, well, as I said the time you tried to jump out of the tree house with an umbrella, "l suppose you know what you're doing."
نعم، حَسناً، بينما قُلتُ الوقتَ حاولتَ القَفْز من بيتِ الشجرةَ بشمسيةِ، "أَفترضُ تَعْرفُ ما أنت تَعْملُ."

No! Not on the tree house! I'll smack you--
لا لَيسَ على بيتِ الشجرةَ سأضربك

I found the tree not far from where your soldiers are camped.
وَجدتُ الشجرةَ... لَيسَ بعيدَ مِنْ حيث جنودكَ مُخَيَّمون.

Look at the tree trunks on her.
إنظرْ إلى صَناديقِ الشجرةَ عليها.

Because I'm afraid he'll find the tree.
لأن أَنا خائفُ هو سَيَجِدُ الشجرةَ.

Oh, forget the tree! God, son of a...
فلتنسِ أمر الشجرةَ يا إلهي

His body became the tree's roots.
أصبحَ جسمُه جذورَ الشجرةَ.

Can you pull back the tree...
يُمْكِنُ أَنْ تَسْحبَ الشجرةَ...

Pull back the tree and shoot me into the pond!
إسحبْ الشجرةَ... ... ويَضْربُنيإلىالبركةِ!

the tree sap would be perfect for...
...عصارة الشجرةَ سَيَكُونُ مثاليَ ل

If you had the gripping ability every species above the tree sloth has...
Ifyou كَانَ عِنْدَهُ القدرةُ المثيرةُ كُلّ النوع فوق كسلِ الشجرةَ لَهُ...

We're back at the tree house.
لقد عدنا إلى بيتِ الشجرةَ

We're gonna go buy the tree.
نحن سَنَذْهبُ صفقةَ الشجرةَ.

And weep beside the tree
واَبْكي بجانب الشجرةَ

And weep beside the tree
وببكي بجانب الشجرةَ