"الشحنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shipment
• cargo
• charge
• consignment
• charges

Based on the information you gave, we were able to intercept the shipment and rescue the girls.
, واستنادا على المعلومات التي قدمتها لنا كنا قادرين على اعتراض . الشحنه وإنقاذ الفتيات

The Turks are bringing their entire inventory this shipment.
الأتراك يجلبون جميع مخزونهم في هذه الشحنه

Exactly. So if our star witness can tie Kell to this shipment, then we cripple the organization, and they go away for life.
بالضبط, أذا كان بالأمكان الربط بين نجمة شهادتنا وهذه الشحنه

- We're in the cargo hold of a ship. What?
إننا فى مكان إنتظار الشحنه فى سفينة ماذا ؟

Probably packed the cargo on the very flight you saw.
من انهم حملو الشحنه في نفس الطائرة التي رايتها

That, combined with the static charge, must act as a warning, so you don't accidentally step through.
ذلك، إندمجَ مع الشحنه الساكنةِ يَجِبُ أَنْ يعمل كتحذير لذا أنت لا تَخْطو مصادفه خلاله

Got him to front me a half a brick on consignment.
واخيرا دفعت نصف الاستراحه في الشحنه

In two minutes, primary charges will blow base charges and a few blocks will be reduced to smoldering rubble.
أحيطت أساسات إثني عشر مبني بالمتفجرات في خلال دقيقتين الشحنه الأوليه ستفجر الشحنه الأساسيه

Look, I know where the shipment's going to, all right?
أنظري, أنا أعلم إلى أين ذاهبه الشحنه, حسناً؟

He guaranteed the shipment today. So can you do it?
لقد ضمَنَ لي أن الشحنه ستأتي اليوم لذا هل يمكنك فعلها ؟

We traced a shipment out of El Kef to the Department of Engineering Science at Oxford.
نحن تتبعنا الشحنه خارج الكاف الى قسم الهندسه العلميه بجامعة اوكسفورد

All I knew is I had to get the shipment in time!
كان علي أن أحضر الشحنه في الموعد

Okay, I don't give a shit about the shipment!
حسناً, أنا لا أبالي لأمر الشحنه.

How did you know the shipment is coming through this sector.
كيف عرفت أن الشحنه ستأتي من هذا القطاع؟

The saddles will be arriving in the next shipment.
.السروج سوف تصل في الشحنه القادمه

I have invested everything I have in that cargo!
انا استثمرت كل شيء امتلكه في تلك الشحنه

The others, same old place after receipt of the cargo
الأخرون نفس المكان القديم بعد استلام الشحنه

Even if the cargo survived whatever happened to the boat... there's gators and other shit down there--
حتي لو ظلت الشحنه علي قيد الحياه ....... مهما حدث لهذا القارب .........

The charge between you two is keeping him going.
الشحنه الي بينكم كانت تجعله يستمر في حياته

I get out with the inhalers, Dixon tries to blow the charge.
,عندما اخرج بجهاز الاستنشاق .ديكسون سيفجر الشحنه

This consignment is a misdirect.
هذه الشحنه مضللة بالكامل.

We'll burn out the charges IF you have the President.
سوف نخرب الشحنه اذا وجدت الرئيس