"الشخصيات المهمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• VIP
• VIPs
• important people
• one concierge

When we arrived he had already left with the VIP patient.
اجل ، عندما وصـلنا المريض غادر بصحبة احدى الشخصيات المهمة

See, he's tell them some bullshit about how VIP is at capacity but he can hook them up.
أترى، هو يخبرّهن ببعض الهراء حول كيف أن قسم الشخصيات المهمة ممتلئ لكنه بوسّعه أن يدخَلهن

There's only so much room in the VIP section.
هناك فقط الكثير من الغرف بقسم الشخصيات المهمة

What about the VIPs? They get the same treatment?
وماذا عن الشخصيات المهمة, هل يتم التعامل معهم بالمثل؟

Along with a lot of other very important people in the same field.
مع العديد من الشخصيات المهمة من نفس الرتب.

Chekroun briefed the Group about Elite Alpha, explaining that it specialized in security training and VIP protection and that these companies in the Clear Skys Group delivered many goods, including arms and ammunition.
وقدم شيكرون إحاطة للفريق عن إليت ألفا وأنها متخصصة في التدريب الأمني وحماية الشخصيات المهمة وأن هذه الشركات في مجموعة كلير سكايز تقدم خدمات كثيرة، بما في ذلك الأسلحة والذخائر.

I forgot to finish the liquor inventory at the VIP bar last night.
نسيت إنهاء جرد المشروبات في مشرب الشخصيات المهمة ليلة الأمس

Oh, we got some sick new flat-screens in the VIP room.
صحيح لدينا بعض الشاشات المسطحة في غرفة الشخصيات المهمة

But our VIP's outfit concept is not ordinary.
لكن مفهوم الشخصيات المهمة لدينا ليس هكذا.

Treat Jin Mi as our VIP from now on.
عامل جين مي وكأنها من الشخصيات المهمة من الآن فصاعداً

Now look, if we double up at the VIP entrance and the employee entrance...
الآن انظري اذا ضاعفنا الحراس على مدخل الشخصيات المهمة ومدخل الموظفين نعم

Well, you scammed your way into the senator's VIP room.
حسنًا، لقد شققت طريقك إلى قاعة السيناتوريين أصحاب الشخصيات المهمة

While we're holding, there are well-wishers in the VIP room.
بينما نحن ننتظر، هناك بعض المهنئين في قاعة الشخصيات المهمة.

Especially you mama. I'll make sure you're on the VIP list.
خاصة أنت "ماما" وسوف أتأكد أنكِ على لائحة الشخصيات المهمة

But I never dreamt you were so VIP
لكنني لم أحلم يوماً أن تكون أحد الشخصيات المهمة

No using your real name. No VIP treatment here.
لا تستخدمي اسمك الحقيقي ولا نريد تعامل الشخصيات المهمة هنا

Taj Palace hotel I was a VIP there
أعني فندق قصر تاج .. لقد كنت عضو من الشخصيات المهمة هناك

Our bosses are very interested in a bunch of VIPs that went missing last night.
رؤوسائنا مهتمين جداً بالعدد الكبير من الشخصيات المهمة والذين فقدوا الليلة الماضية

We have 532 guests already checked in, 27 of whom are VIPs.
لا، إطلاقاً لا لدينا 532 ضيفاً نزلوا بالفندق مسبقاً و27 منهم من الشخصيات المهمة

I'm an assistant with level one concierge services.
انا أعمل مساعداً لحراسة الشخصيات المهمة