"الشخصية للمرشحين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• vitae of the candidates
• candidates nominated
• vitae of candidates
• candidates received are
• the candidates received

The curricula vitae of the candidates will be circulated separately.
أما السير الشخصية للمرشحين فإنها ستُعمم في وثيقة منفصلة.

The curricula vitae of the candidates will be circulated separately.
أما السير الشخصية للمرشحين فإنها ستعمم في وثيقة منفصلة.

Biographical information on candidates nominated for election to the International Narcotics Control Board
معلومات السير الشخصية للمرشحين للانتخاب لعضوية الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

Enclosed are the curricula vitae of the candidates nominated.
ومرفق طيه بيانات السيرة الشخصية للمرشحين.

The curricula vitae of the candidates appear in document A/69/254-S/2014/522.
وترد السير الشخصية للمرشحين في الوثيقة A/69/254-S/2014/522.

The curricula vitae of the candidates appear in document A/66/184-S/2011/454.
وترد السير الشخصية للمرشحين في الوثيقة A/66/184-S/2011/454.

The curricula vitae of the candidates appear in document A/63/188-S/2008/504.
وترد السير الشخصية للمرشحين في الوثيقة A/63/188-S/2008/504.

The curricula vitae of the candidates are to be found in document A/54/307.
وترد السير الشخصية للمرشحين في الوثيقة A/54/307.

The curricula vitae of the candidates are contained in document A/57/802.
وترد السير الشخصية للمرشحين في الوثيقة A/57/802.

The curricula vitae of the candidates are to be found in document A/51/878.
والسير الشخصية للمرشحين ترد في الوثيقة A/51/878.

The curricula vitae of the candidates appear in document A/49/911-S/1995/450.
وستصدر السير الشخصية للمرشحين في الوثيقة A/49/911-S/1995/450.

The curricula vitae of the candidates will be transmitted to the General Assembly in a separate document (A/59/888).
وستحال السير الشخصية للمرشحين إلى الجمعية العامة في وثيقة مستقلة A/59/888.

The Secretary-General has the honour to submit to the General Assembly and to the Security Council the curricula vitae of the candidates nominated by national groups for the election of five judges of the International Court of Justice, which will take place during the forty-eighth regular session of the General Assembly.
يتشرف اﻷمين العام أن يقدم الى الجمعية العامة وإلى مجلس اﻷمن البيانات الشخصية للمرشحين الذين عينتهم المجموعات الوطنية لانتخاب خمسة أعضاء لمحكمة العدل الدولية أثناء انعقاد دورة الجمعية العامـــة العاديـــة الثامنـــة واﻷربعين.

The Secretary-General has the honour to submit to the General Assembly the curricula vitae of the candidates nominated by States Members of the United Nations for the election of judges of the third Trial Chamber of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1 January 1991.
يتشرف اﻷمين العام بأن يقدم إلى الجمعية العامة السير الشخصية للمرشحين الذين عينتهم الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة لانتخاب قضاة دائرة المحاكمة الثالثة في المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام ١٩٩١.

Curricula vitae of candidates nominated by
السير الشخصية للمرشحين الذين عينتهم الدول

A list of the nominations received by that date and a list of the curricula vitae of the candidates received are transmitted to the General Assembly and the Security Council (A/49/910-S/1995/449 and A/49/911-S/1995/450, respectively).
وقد أحيلت الى الجمعية العامة وإلى مجلس اﻷمن قائمة بالترشيحــات الواردة حتــى ذلك التاريــخ، وقائمــة بالسير الشخصية للمرشحين )A/49/910-S/1995/449 و A/49/911-S/1995/450 على التوالي(.