"الشخص الثاني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• second person
• second individual
• second one
• second man
• the second guy
• second-in-command
• other individual

You're the second person to tell me that tonight.
أنت الشخص الثاني ليقول لي أن هذه الليلة.

You're the second person to call me that this week.
أنت الشخص الثاني الذي يقول لي ذلك هذا الأسبوع.

The second person can help push the first over the edge, and that can result in a psychotic break.
الشخص الثاني يستطيع مساعدة الأول لتخطي حافة الجنون، وهذا يمكنه أن يؤدي إلى إنهيار ذهاني.

The second individual withdrew into Ghajar village.
وانسحب الشخص الثاني إلى داخل قرية الغجر.

I'll check back later. I got Troubles to deal with. So second one in as many hours.
سأتحقق منها لاحقا لدي اضطرابات الان لأتعامل معها اذن الشخص الثاني خلال عدة ساعات

When the second man got shot, the first man opened the door and using it as a shield tried to reach out for the second man.
وعندما أصيب الشخص الثاني بطلق ناري، فتح الرجل الأول الباب واستعمله كدرع في محاولة للوصول إلى الرجل الثاني.

That's the second guy in a row she's dumped.
هذا الشخص الثاني على التوالي الذي انفصلَت عنه

No, you is second person. You need the first person.
لا ، أنت كنت الشخص الثاني أنت بحاجة للشخص الأول

I'd been expecting it since the second person was killed.
لقد كُنتُ أتوقعهُا مُنذ اللحظة التي قُتل فيها الشخص الثاني.

You're the second person in the medical community to fuck me.
أنت الشخص الثاني في المجتمع الطبي الذي يخذلني.

But it dawned on me that you are the second person in a week to tell me that I am impossible to live with.
ولكنّ اتّضح لي خلال أسبوع أنّك الشخص الثاني الذي يخبرني بأنّه من المستحيل العيش معي

Then I ask the second person... "Do you take him to be your lawfully wedded spouse?"
و من ثم اسأل الشخص الثاني هل تقبل به زوجاً لك ؟

You were the second person I've come across who has no memory of Haven.
انت الشخص الثاني الذي قابلته الذي ليس لديه ذاكرة عن هايفن

And yet you're the second person to ask for my help today.
ورغم أنك الشخص الثاني الذي طلب مساعدتي اليوم

Because the second person, though happy, is now romantically unavailable to the first person.
. لأن الشخص الثاني ، السعيد الرغم ذلك غير متوفر عاطفيا الآن بالنسبة للشخصِ الأول

The second person would fall victim to the same elements that have trapped Teal'c.
الشخص الثاني , سيقع ضحية لنفس العناصر والمحاكة العالق بها تيلك

The United States has now taken steps to require the departure of the second individual.
واتخذت الولايات المتحدة اﻵن الخطوات اللازمة لطلب رحيل الشخص الثاني.

You're the second one I found in here today cleaning their weapons.
أنت الشخص الثاني الذي اجده هنا وهو ينظّف أسلحته.

The second man was the real one and the other one was just a lie or... or an act or a mask.
طيلة حياتي، قلت لنفسي أن أن الشخص الثاني هو الحقيقي وأن الآخر كان مجرد كذبة

This is the second guy to get gutted on this caper.
إنه الشخص الثاني الذي يقتل في هذا المكان.

And as you know, Chen's second-in-command is this guy,
وكما تعلمون، الشخص الثاني بعد تشن هو هذا الرجل

No signs of maltreatment were visible. [The other individual] then explained that there were no marks on his body.
ولم ألاحظ أية علامات سوء معاملة. وأوضح [الشخص الثاني] أن جسمه لا يحمل أية علامات.