"الشخص الصحيح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the right person
• the right guy
• the right one
• the right man

Wants to make sure the right person goes down for the crime.
و هو يرغب أن يرى الشخص الصحيح يتم معاقبته على الجريمة

Just trying to align myself with the right person.
أنا فقط أحاول الإنضمام إلى صف الشخص الصحيح

Maybe I could start over with the right person.
ربما أمكنني البدء من جديد مع الشخص الصحيح

I guess I fell for the right guy this time.
. أعتقد أنني وقعت بحب الشخص الصحيح هذه المرة

I want to make sure we get the right guy.
أود التأكد من إلقاء القبض على الشخص الصحيح

If you knew he wasn't the right one then you did exactly the right thing.
إذا عرفت ،إنه لم يكن الشخص الصحيح ثمّ أنت عملت بالضبط الشيء الصحيح

My purpose is to love the right person wholly and completely.
كان هدفى فى الحياه أن أحب الشخص الصحيح بشكل تام

He wasn't convinced, and he thinks he's got the right person.
ولكنه لم يقتنع وهو يعتقد أنه قبض على الشخص الصحيح

Crimes against this country, threats to our security, people in custody who look like the right person, but don't match fingerprints on file.
جرائم ضد هذا البلد تهديدات على أمننا أشخاص في الحجز يشبهون الشخص الصحيح

He can help us to arrest the right person - this time.
يمكنه مساعدتنا بإلقاء القبض الشخص الصحيح هذه المرة

Look, I just want to make sure that you're punishing the right person.
انظري ، أود فقط التأكد من أنكِ تُعاقبين الشخص الصحيح

Or someone creating doubt the right person was executed.
او شخص يخلق الشكوك ان الشخص الصحيح قد أعدم

Let's make sure we're talking about the right person first.
لنتأكد من أننا نتحدث عن الشخص الصحيح أولاً.

I used to say that I would never settle down, but lately I've been thinking if I met the right person...
إعتدت على أن أقول أني لن استقر أبدا ولكن مؤخرا فكرت في لو أنني قابلت الشخص الصحيح..

We have an obligation to make sure we're putting the right person on the Supreme Court.
لدينا واجب لكي نتأكد أننا سنضع .الشخص الصحيح في المحكمة العليا

Hey, you got the right guy, just like I knew you would.
حصلت على الشخص الصحيح كنت واثقاً أنك ستفعل

Says he had the right guy when he got on the plane.
يقول أنه كان برفقة الشخص الصحيح عند ركوبه الطائرة

I guess it's because I'm not sure if he's the right guy.
اعتقد انني لست متاكدة ان كان هو الشخص الصحيح

Maybe you have to get through all the wrong men... so you can recognize the right one.
ربما عليك أن تمري بكل الرجال الخطأ. لتتعرفي على الشخص الصحيح.

- S02E07 Let the right one In
- الحلقة السابعة: "دَع الشخص الصحيح يدخل"

Well, if this is about your father, I'm not the right man.
إذا.. كان هذا عن والدك، فأنا لستُ الشخص الصحيح.