"الشخص المدعو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shall be represented by the person so
• the person named
• guy named
• The one called
• person that
• person called

(c) Participating non-governmental organizations shall be represented by the person so invited (see rule 6 above), who may make one general statement on issues within the purview of the Committee's mandate and pertaining to those Territories under its consideration during the course of the Seminar.
)ج( يمثل المنظمات غير الحكومية المشتركة الشخص المدعو بهذه الصفة )انظر المادة ٦ أعلاه(، والذي يجوز له أن يدلي ببيان عام عن القضايا التي تقع داخل نطاق ولاية اللجنة وتكون لها صلة باﻷقاليم التي تكون محل نظر اللجنة أثناء انعقاد الحلقة الدراسية.

(c) Participating non-governmental organizations shall be represented by the person so invited (see rule 7 above), who may make one general statement on issues within the purview of the Committee's mandate and pertaining to those Territories under its consideration during the course of the Seminar.
)ج( يمثل المنظمات غير الحكومية المشتركة الشخص المدعو بهذه الصفة )انظر المادة ٧ أعلاه(، والذي يجوز له أن يدلي ببيان عام عن القضايا التي تقع داخل نطاق ولاية اللجنة وتكون لها صلة باﻷقاليم التي تكون محل نظر اللجنة أثناء انعقاد الحلقة الدراسية.

(c) Participating non-governmental organizations shall be represented by the person so invited (see rule 6 above), who may make one general statement on issues within the purview of the Committee's mandate and pertaining to those Territories under its consideration during the course of the Seminar.
)ج( يمثل المنظمات غير الحكومية المشتركة الشخص المدعو بهذه الصفة )انظر المادة ٦ أعلاه(، ويجوز له أن يدلي ببيان عام عن القضايا التي تقع داخل نطاق ولاية اللجنة وتكون لها صلة باﻷقاليم قيد نظر اللجنة أثناء انعقاد الحلقة الدراسية.

Upon application by the IGP, the High Court shall hold an inquiry into the cause of death of the person named as deceased in such application, and if there are any proceedings pending in any Magistrate's Court in respect of the same death, such proceeding shall be transferred to the High Court.
وتقوم المحكمة العليا، لدى تلقيها الطلب من المفتش العام للشرطة، بإجراء تحقيق في سبب وفاة الشخص المدعو بالشخص المتوفى في هذا الطلب، وإذا كانت هناك أية اجراءات قضائية معلقة في إحدى المحاكم الجزئية فيما يتصل بنفس الوفاة، تُحال هذه الاجراءات القضائية الى المحكمة العليا.

We're looking for, um, this guy named James.
نبحث عن ذلك الشخص المدعو بجايمس

The one called Zapp will be snu-snu'd by the large women.
الشخص المدعو زاب سيقوم بالسنو سنو مع النساء الضخمة

(c) Participating organizations shall be represented by the person so invited (see rule 6 above), who may make one general statement on issues within the purview of the Committee's mandate and pertaining to those Territories under its consideration during the course of the seminar.
(ج) يمثل المنظمات المشاركة الشخص المدعو بهذه الصفة (انظر القاعدة 6 أعلاه)، وله أن يدلي ببيان عام واحد عن المسائل التي تدخل ضمن نطاق ولاية اللجنة، وتكون لها صلة بالأقاليم قيد نظر اللجنة أثناء انعقاد الحلقة الدراسية؛

Some individuals had been called in by the authorities for questioning in Bago in July 1999 in connection with the discovery of pamphlets printed by the all Burma Students' Democratic Fund (ABSDF), an armed terrorist group calling for civil unrest at the residence of the person named Kyaw Wunna and in some other places, as well as for their involvement with the outlawed terrorist group.
فقد استدعت السلطات بعض الأفراد لاستجوابهم في باغو في تموز/يوليه في سياق اكتشاف نشرات قامت بطباعتها الجماعة الإرهابية التابعة للجبهة الديمقراطية لطلبة عموم بورما الذين يدعون إلى إيقاع الفوضى المدنية في محل إقامة الشخص المدعو كيواو يونا وفي أماكن أخرى، وكذلك لتورطهم في المجموعة الإرهابية الخارجة عن القانون.

I know about what you did with a guy named Steve.
أنا أعرف ما فعلته مع ذلك "الشخص المدعو "ستيف

The one called O'Neill has thus far eluded capture.
الشخص المدعو (أونيل) فر من قبضتنا

I really felt that I was losing my identity, that this person that I call Tom was disappearing.
لقد شعرت فعلا بأنني كنت أفقد هويتي، أن هذا الشخص المدعو توم كان يختفي.

I'll meet the person called Alex first.
سأذهب لمقابلة ذلك الشخص المدعو ألكس أولاً