"الشخص كان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• guy was
• person was
• someone was
• one was
• person had been
• somebody was
• man was
• guy had
• the guy
• dude was
• fellow was
• person used to
• individual was
• was me
• was somebody

Now, this guy was really into filming this shit.
الان, هذا الشخص كان حقاً يصور هذه التفاهات.

You think it was a coincidence that guy was Russian?
اتعتقد انها كانت صدفة انه هذا الشخص كان روسى؟

The guy was mute but his brain waves spoke loud and clear.
الشخص كان أبكماً لكن أمواج دماغه تتكلم بشكل عال و واضح

But I don't think that person was an elderly woman.
ولكنني لا اعتقد ان هذا الشخص كان امرأة مسنة.

Abrasions to the pisiform. It's likely this person was wearing manacles.
سحجات بالعظم الحمصي إحتمال أن هذا الشخص كان مكبل اليدين

That someone was Sheldon, and the day was yesterday.
ذلك الشخص كان شيلدون، و اليوم كان بالأمس.

You said this guy was asking about your next party.
أنت قلت أن هذا الشخص كان يسأل عن حفلتك التالية

Looks like this guy was having a hard time.
يبدو أنّ هذا الشخص كان يمر بوقت عصيب.

That guy was acting so strange, like he knew you or something.
ذاك الشخص كان يتصرف بغرابة كأنه يعرفك أو شيء من هذا القبيل

Dishonorably discharged when he came home and chopped up some dude with an axe'cause he thought the guy was tapping'his wife.
تم تسريحه من الخدمة حيث عندما عاد لمنزله هشّم شخصًا بفأس ظنًا منه أن هذا الشخص كان يضاجع زوجته

That guy was so nervous, he was about to come out of his skin.
ذلك الشخص كان مرتبكاً جدا, وكان على وشك الاعتراف

That guy was delta force, tier one. Five tours in Iraq and Afghanistan.
هذا الشخص كان في القوة دلتا، الدرجة الأولى خمس جولات في العراق وافغانستان.

They added that, if the detainee should die, the police could deny that the person was ever in custody.
وأضافت هذه المصادر أنه في حالة وفاة المحتجز يمكن للشرطة أن تنكر على وجه الإطلاق أن هذا الشخص كان محتجزاً لديها.

Iraq asserts that, for a claim for damage to succeed, it is not sufficient to show that a person was exposed to a risk of becoming infected with a severe disease.
ويؤكد العراق أنه لكي تنجح مطالبة ما للحصول على تعويضات، فلا يكفي إظهار أن الشخص كان عرضة لخطر أن يصبح مصاباً بمرض شديد.

It is likely that this person was representing a Somali faction.
ومن المرجح أن هذا الشخص كان يمثِّل فصيلا صوماليا.

And that person was, you know, Russian and inside the prison and not you.
وهذا الشخص كان, كما تعلم, روسي وداخل السجن وليس انت.

What if I tell her I slept with someone and I don't say that someone was you?
ماذا لو أخبرتها أني أقمت علاقة مع شخص ولا أقول أن ذلك الشخص كان أنت؟

That one was harassing one of the dancers, real asshole.
هذا الشخص كان يتحرش بالراقصات.. إنه وغد فعلاً

The response pointed out that this person had been found imprisoned at the Bacau police station awaiting trial on charges of rebellion.
وأوضحت الحكومة في ردها أن هذا الشخص كان محبوساً في مخفر شرطة باكاو في انتظار محاكمته بتهمة التمرد.

If somebody else packed her things, that somebody was in the apartment.
إذا قام شخص آخر بتعبئة أغراضها فذلك الشخص كان في في الشقة

That man was my life, and I have no plan.
هذا الشخص كان حياتى وأنا ليس لدى أى خطة

That guy had meth teeth and bat ears.
ذلك الشخص كان يمتلك أسنان وحش وأذنيّ خفاش.

Yo, dude was a monster.
. وكل تلك الأشياء يارجل . ذلك الشخص كان متوحش

How'd you know that fellow was in the loft?
كيف عرفت أن ذلك الشخص كان بالفوق؟

Yeah, well, they also don't attack someone just because that person used to date their girlfriend.
نعم ، وهم أيضاً لايهاجمون أحد لإن هذا الشخص كان يواعد صديقته

Allegedly, this individual was under the influence of alcohol.
ويدعى أن هذا الشخص كان تحت تأثير الكحول.

that look meant someone was gonna be making an apology, and that someone was me.
هذا يبدو أن شخص ما سيعتذر و ذلك الشخص كان انا

How did you know it was somebody staying with me?
و كيف علمت أن هذا الشخص كان يقيم معي؟