"الشراشف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sheets
• sheet

Fine, but you better bust out the rubber sheets.
حسناً لكن عليك أن تعجلي بفرش الشراشف المشمّعة

They'll want to know who does your hair, what you eat, drink, what sheets you sleep on.
يريدون أن يعرفوا من يقوم بشعركِ، ماذا تأكلين، تشربين ، ما الشراشف التي تنامين عليها.

If I could just find you some different sheets.
لو أستطعت فقط أن أجد بعض الشراشف المختلفة

You know, hotels where they tuck the sheets in all tight?
تعرفين ، الفنادق حين يضعون الشراشف في كل ضيقة ؟

Rent, a bed, a sheet, a smaller sheet for my pillow.
الايجار ، سرير ، الشراشف و شراشف صغيرة لـ وسادتي

It's like these sheets are woven from strands of warm springtime sunbeams.
كأن هذه الشراشف منسوجة من جدائل أشعة شمس موسم ربيع دافئة

Out of the bed so we can burn these sheets.
اخرجوا من السرير لكي نستطيع حرق كل هذه الشراشف

Let's get you off these stinky sheets. Time to change them, anyway.
لنبعدك عن هذه الشراشف النتنة لقد حان وقت تغييرهم على أيّة حال

I want the warmth of a woman in a cool set of sheets.
. أُريد دفئ إمرأة . تحت مجموعة باردة من الشراشف

Maybe because of the smell of chlorine and bleach in the sheets, the glasses wrapped in plastic.
ربما بسبب رائحة الكلور والمبيض المستخدم على الشراشف .. والكؤوس المغطاة بالبلاستيك.

Uh, well, obviously, when it comes to foreplay, changing the sheets is my favorite bit.
بالطبع عندما نصل للمداعبة تغير الشراشف انه جزئي المفضل

And I've actually saved my most traumatizing work for right here in this living room, because underneath those sheets,
وأنا الحقيقة أوفر أكثر عملِ درامي هنا في غرفة الجلوس لأن تحت تلك الشراشف

How bravely thou becomest thy bed, fresh lily, and whiter than the sheets, that I might touch.
كيف اصبح شجاعاً السرير و أبيض من الشراشف التي ربما ألمسها

I will take one of them sheets right now and work with you... and kill these niggas together.
سأخذ الشراشف و أعمل معك وأقتل الزنوج سوية

The sheets were pulled, the rug was vacuumed.
تمّ أخذ الشراشف ونُظف البساط بالمكنسة الكهربائية

I mean, part of me wishes you would go first so I could launder the sheets.
أعني ,جزء مني يتمنى أن تذهب أولاً لكي أغسل الشراشف

Ms. Evers found something while she was changing the sheets.
أنسة ايفرز وجدت شيئاً بينما كانت تغير الشراشف.

But since the sheets were from goodwill, prosecutor says that blood could have come from anywhere.
لكن بسبب الشراشف كانت من التبرعات، قال المدعي يمكن للدماء أن تأتي من أيّ مكان.

I was sleeping in the dryer and got caught in your sheets.
كنت أنام في الغسالة وقد جُلبت هنا عبر الشراشف

And instead of selling bed sheets to penny-pinching retirement homes we'd now be selling sheets to the free-spending, overfunded U.S. Military.
وبدلاً من بيع شراشف الأسرّة إلى منازل العجزة المتقاعدين الآن سنبيع الشراشف إلى الجيش الأمريكي صاحب الميزانية المالية الكبيرة.

It was more like sticks and a sheet than an O.R.
لقد كانت أشبه بالعِصِي و الشراشف أكثر من كونها غرفة عمليّات