"الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Partnership on Measuring Information and Communication
• the Partnership on Measuring ICT
• Partnership on Measuring Information and Communications

Partnership on Measuring Information and Communication Technologies for Development
الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

Report of the Partnership on Measuring Information and Communication Technologies for Development: information and communications technology statistics
تقرير الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية: إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Report of the Partnership on Measuring Information and Communication Technologies for Development: information and communication technology statistics
تقرير الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية: إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

UNCTAD is a leading member of the Partnership on Measuring ICT for Development.
والأونكتاد عضو رئيسي في الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية.

In this context, UNCTAD contributes through its leading role in the Partnership on Measuring ICT for Development.
وفي هذا السياق، يساهم الأونكتاد بدوره القيادي في الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية.

It calls for strengthened international efforts on measuring ICT impacts under the aegis of the CSTD and the Partnership on Measuring ICT for Development. Introduction
ويدعو التقرير إلى تعزيز الجهود الدولية الرامية إلى قياس تأثيرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تحت إشراف اللجنة وإلى تعزيز الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية.

Report of the Partnership on Measuring Information and Communications Technologies for Development
تقرير الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

Report of the Partnership on Measuring Information and Communication Technologies for Development
تقرير الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

The Commission will have before it the report of the Partnership on Measuring Information and Communication Technology for Development.
سيعرض على اللجنة تقرير الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية.

The Commission will have before it a report prepared by the members of the Partnership on Measuring Information and Communication Technologies for Development, providing an overview of progress made by the Partnership since 2007.
سيُعرض على اللجنة تقرير أعده أعضاء الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية يقدم لمحة عامة عما حققته الشراكة من تقدم منذ عام 2007.

Background Progress made by the Partnership on Measuring Information and Communication Technologies for Development
ثانيا - التقدم الذي أحرزته الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

Progress made by the Partnership on Measuring Information and Communication Technologies for Development
ثانيا - التقدم الذي أحرزته الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

Partnership on Measuring Information and Communication Technologies for Development
ثانيا - الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

The Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report of the Partnership on Measuring Information and Communication Technologies for Development.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة الإحصائية تقرير الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية.

In accordance with a request of the Statistical Commission at its fortieth session,** the Secretary-General has the honour to transmit the report of the Partnership on Measuring Information and Communication Technologies for Development, which is presented to the Commission for information.
بناء على طلب من اللجنة الإحصائية في دورتها الأربعين**، يتشرف الأمين العام بإحالة تقرير الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية، المعروض على اللجنة للعلم.

B. the Partnership on Measuring ICT for Development
باء - الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

In the area of measuring the information society, UNCTAD continued to play a leading role in the context of the Partnership on Measuring ICT for Development.
وفي مجال قياس مجتمع المعلومات، واصل الأونكتاد الاضطلاع بدور رئيسي في سياق الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية.

Data scarcity in developing countries had spurred the creation of the Partnership on Measuring ICT for Development.
وقال إن ندرة البيانات في البلدان النامية قد دفعت إلى إنشاء الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية.

In the area of measuring the information society, UNCTAD continued to play a leading role in the context of the Partnership on Measuring ICT for
وفي مجال قياس مجتمع المعلومات، واصل الأونكتاد الاضطلاع بدور رئيسي في سياق الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية.

71. In the area of measuring ICT for development, UNCTAD continued to play a leading role in the context of the Partnership on Measuring ICT for Development.
71- وفي مجال قياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية، واصل الأونكتاد أداء دور ريادي في سياق الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية.

(e) Express support for the continued work of the Partnership on Measuring Information and Communications Technology for Development.
(هـ) التعبير عن الدعم لاستمرار عمل الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية.