"الشرب و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drinking and
• drink and
• and drinking

But she was out drinking, and Abel was on the roof.
لكنها كانت خارج الشرب , و كان ابيل على السطح.

He was working recently as a driver, but he got sacked for drinking and aggressive behaviour.
لقد كان يعمل مؤخراً كسائق ولقد تم القاء القبض عليه لأجل الشرب و التصرف بعدوانية

I heard you spent the night drinking and gambling, got your ass whooped.
سمعتُ إنّك قضيت الليل في الشرب و لعب القمار و تعرضت إلى شجار.

Guess it's time to eat, drink and, you know, make merry.
أظن بأنه الوقت للقيام بـ الأكل, الشرب, و نستمتع بوقتنا

We had to play a couple and go to clubs and dance and blend in and drink and bust people.
كان علينا أن نمثل دور الزوجين و الذهاب إلى النوادي و الرقص و الإختلاط و الشرب و القبض على الناس

He never stopped drinking, and he lied and lied and lied.
لم يكف عن الشرب, و كان يكذب و يكذب و يكذب

- It was all kind of a blur. Lots of drinking and gambling and bouncers shouting,
الكثير من الشرب و المقامرة والكثير من الحرّاس يصرخون

And you'll not right any wrongs by drinking and gaming and leaving me to fend for myself at my very first ball!
و ليس لديك الحق في الشرب و اللعب و تتركني لوحدي في أول حفلة راقصة أحضرها

Hey, are all your songs about drinking and fighting and girls with one leg?
كلّ أغانيكم حول الشرب و القتال و البنات ذواتو الرجل الواحدة

You've stopped drinking and smoking, you've cleansed your heart and soul.
عليك التوقف عن الشرب و التدخين، عليك تطهير قلبك و روحك.

I was in a very dark place, with the drinking and my friends abandoning me.
كنت في فترة مظلمة جدا بسبب الشرب و هجران أصدقائي لي

All you're doing is drinking and dancing on the taxpayer's dime.
كل ما تقومون به هو الشرب و الرقص على حساب ممولينا

Who puts wine in the drinking and driving category?
من يضع النبيذ في خانة "الشرب و السياقة"؟

It is said that when you returned from your voyage you celebrated for months on end each day sinking a little further into drinking and debauchery until you began keeping company with the worst kinds of insects, even poisonous ones..."
انها تقول انه عندما رجعت من الرحلة لقد احتفلت لعدة اشهر في كل يوم تنغمس شيئا فشيئا في الشرب و الفسوق

Let me tell you about drinking and driving, man.
دعني اخبرك عن الشرب و القيادة يا رجل

He said he cannot drink and had never seen a room salon in his life.
لقد قال انه لايستطيع الشرب و لم يسبق له ان رأى غرفة الدعارة في حياته

All of his friends - all they do is drink and make trouble.
جميع اصدقائه .. كل ما يفعلونه هو الشرب و التسبب في المشاكل

So this whole town is just gonna eat, drink and screw itself to death?
إذاً , ماذا ؟ أستقوم البلدة بأكملها بالأكل و الشرب و ممارسة علاقات حتى الموت ؟

It must be fun to drink and gamble all day.
من اللازم أن يكون ممتعا .. الشرب و المقامرة كل يوم

All of his friends-- all they do is drink and make trouble.
جميع اصدقائه .. كل ما يفعلونه هو الشرب و التسبب في المشاكل

So are you gonna come over after all that lap dancing and drinking and stuff?
اذاً هل ستأتى الىّ بعد كل الرقص و الشرب و هذة الاشياء ؟