"الشرطة و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• police and
• cops and
• the police
• the cops
• and police
• police officers and

Besides which, police and coroner's report make no mention of it.
بالإضافة إلى أن تقرير الشرطة و القاضى لم يذكر هذا

Eventually, she threatened to call the police, and when she caught me again, well, I had to stop her.
و بالنهاية هددت بإبلاغ الشرطة و عندما أمسكت بي مرة اخرى حسناً كان يتوجب علي إيقافها ..

Okay, also, I need a secure phone line and electronic access to all police and school records.
حسنا، ايضا، انا بحاجة لخط هاتف مؤمن و صلاحية الكترونية لكل سجلات الشرطة و المدرسة

There was this jewelry store, too, and the cops and you guys, you just won't see it.
, كان هناك متجر الحلي أيضاً , لكن الشرطة و أنتم لم تستطيعوا رؤية ذلك

So, all I got to do is go into the police station, give a description of the guy, they give me a thousand dollars, and I could keep half?
إذاً , كل ما علي فعله هو الدخول إلى مركز الشرطة و أعطيهم وصفاً للرجل و هم يعطونني ألف دولار و أستطيع أن أبقي النصف ؟

Mentored daily the National police and the Gendarmerie by co-location in 12 police prefectures and 4 legions
الإشراف اليومي على الشرطة الوطنية وقوات الدرك من خلال مشاركة 12 من أقسام الشرطة و 4 فرق في نفس الموقع

If there is suspicion surrounding the item, the Customs Official has the authority to notify the police and/or the FID.
وإذا كان هناك شك يحيط بأي شيء من الأشياء، فلموظف الجمارك سلطة إخطار الشرطة و/أو شعبة التحقيقات المالية.

Based on 567 passenger vehicle for 100 observers, 600 police and 448 international staff
على أساس ٥٦٧ مركبة ركاب ﻟ ١٠٠ مراقب و ٦٠٠ من أفراد الشرطة و ٤٤٨ موظفا دوليا

I'm sorry, when is the last time you were pulled over by the police and didn't know if you were going to make it out alive?
أنا آسفة، متى كانت آخر مرة تم إيقافك من قبل الشرطة و لم تعرف ما إذا كنت ستبقى على قيد الحياة؟

That's at least a dozen police and state security.
هذا على الأقل دستة من رجال الشرطة و أمن الدولة

I'm gonna go to the chief of police and tell him everything that happened.
سأذهب إلى قائد الشرطة و أخبره بكل ما حدث.

I don't think he would've brought the police and the paramedics to his drug-slinging pit if it wasn't for someone he personally cared for.
لا أعتقد أنه لا يريد أن يجلب الشرطة و المسعفين الى مخبأ مخدراته أذا لم يكن لشخص

You said it was ok if it was the police, and it's the FBI.
قلتِ لا مشكلة لو كانت الشرطة و هم الشرطة الفيدرالية

Protestors are taking to the street in massive numbers, and police and community leaders are at a loss as to what to do at this point, citing that...
المتظاهرون يخرجون إلى الشوارع في أعداد كبيرة و الشرطة و قادة المجتمع لا يعرفون ماذا يفعلون في هذا الوضع

I'm going to take this note to the police and report you
سأذهب بهذه المذكّرة لمركز الشرطة و أقدم بلاغاً عنك

Aren't police and Intelligence, two different things..
أليست الشرطة و الإستخبارات شيئان مُختلفان؟

The police and the rangers have been looking, but they haven't found anything.
الشرطة و الحراس بحثوا و لكنهم لم يجدوا أي شئ

Effing cops and creeps who betray their old bosses.
الأنذال الشرطة و الغريبي الاطوار الذين يخونون اسيادهم

Just call the cops and get his ass arrested.
مجرد دعوة رجال الشرطة و الحصول على الحمار القبض عليه.

He was saying stuff like there's way more money to be made killing cops and freeing criminals, and I may be a bad person at times, but I do not do that.
كان يقول أشياء هناك الكثير من المال لكي نحصل عليه من قتل الشرطة و تحرير المجرمين

And have the police ask questions we can't answer?
و تستجوبنا الشرطة و ليس بالإمكان أن نجيب؟

Not in the cops, not in the lawyers, but in me.
ليس رجال الشرطة و ليس في المحاميين, و لكن بي

In total, 135 police officers and 10 police escort vehicles are provided by the competent Greek authorities for these purposes;
وفي المجموع، توفر السلطات اليونانية المختصة لهذا الغرض 135 فردا من الشرطة و 10 مركبات مواكبة من الشرطة؛