"الشرفة الأمامية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the front porch
• the porch

♪ ♪ ...so, when I snuck home that night, there he was, waiting on the front porch.
لذلك، عندما تسللت من المنزل في تلك الليلة، كان هناك ، في انتظاري على الشرفة الأمامية

And we're gonna be that old couple that sit on the front porch.
وسنكون زوجين عجوزين يجلسان على الشرفة الأمامية

I used to fantasize about coming home from school one day, and he would be sitting on the front porch with books and presents and toys, and...
اعتدت أن أتخيل أن أعود من المدرسة يوم ما وألاقيه جالس على الشرفة الأمامية بالكتب والهدايا والألعاب

Not only did our unsub use fake blood as some kind of ruse, but the front porch security cameras were also disconnected right before the abduction.
لم يقم الجاني بإستخدام الدم المزيف كحيلة فقط لكن كاميرات الشرفة الأمامية تم فصلها أيضا قبل الاختطاف تماما

All right, so I'm gonna go get my stuff from the front porch.
جميع الحق، لذلك أنا ستعمل الذهاب الحصول أشيائي من الشرفة الأمامية.

Overnight delivery, left him on the front porch.
التسليم الليلي تركه على الشرفة الأمامية.

♪ Getting high out on the front porch ♪
♪ الحصول على أعلى مستوى على الشرفة الأمامية ♪

Sitting on the front porch, clutching a teddy bear, ain't no way to make friends.
الآن , تجلسين على الشرفة الأمامية تمسكين دمية دب ألا توجد وسيلة لكسب الاصدقاء

Girls, get our bags onto the front porch, and then go help Zane.
الفتيات احضروا حقائبنا على الشرفة الأمامية ، ثم انتقل لمساعدة زاين

They weren't home, but Wilfred and I sat on the front porch for, like, ten minutes.
ولكن جلست مع ولفريد في الشرفة الأمامية لمدة عشر دقائق

Unless you count the summer I hid under the front porch from my mom's new boyfriend.
ما لم تحسبي الصيف الذي قضيته تحت الشرفة الأمامية لصديق أمي الجديد.

He's on the front porch and looks pissed, so I'm gonna go out the back door.
إنه في الشرفة الأمامية و أظن انه يتبول إذا سأخرج من الباب الخلفي

My play's always to stop him before he gets on the front porch.
دوري دائماَ هو إيقافه قبل أن يدخل الشرفة الأمامية

You know, I'll never forget that day on the front porch of my house.
لن أنسى أبداً ذلك اليوم على الشرفة الأمامية لبيتي..

Probably on the front porch in their rocking chairs.
ربما على الشرفة الأمامية في كراسيهم الهزازة

Great dates never end on the front porch.
المواعيد العظيمة لا تنتهي أبداً على الشرفة الأمامية

Not slowly enough that you didn't rip the front porch off.
ليس بطيئاً كفاية. لدرجة أنك انتزعت الشرفة الأمامية للمقصورة

I have an image of him... sitting on the front porch, but
... لقد رأيته و هو يجلس فى الشرفة الأمامية ، لكن

You're at your Sag Harbor place, on the front porch in a rocking chair.
على الشرفة الأمامية وفي كرسي هزاز

Yeah, they were on the front porch.
أجل، كانت على الشرفة الأمامية.

I think I got most of the blood off the porch.
أعتقد أنني أزلت أغلب الدماء التي تواجدت على الشرفة الأمامية