"الشرقى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• East
• Eastern
• the west
• Eastside

He says he'll contact Scalise in an hour, and you should be in the East River Drive across from Bellevue at 3:00am.
قال انه سيتصل باسكاليسى فى خلال ساعة وانك يجب ان تكون فى النهر الشرقى وان تقود عبر بيليفينى الساعة الثالثة

I was from the Midwest, she was from the East Coast.
أنا كنت من الوسط الغربى وهى كانت من الساحل الشرقى

East side of Orpheus park, I need an ambulance.
الجانب الشرقى من حديقه أورفيوس أحتاج سياره إسعاف

We believe our suspect is heading straight up the Eastern seaboard.
نحن نعتقد أن المشتبه به يتجه بشكل مستقيم نحو الساحل الشرقى

The unexpected storm off the Eastern seaboard caught fishing and U.S. Navy vessels by surprise last night.
العاصفه الغير متوقعه القادمه من الساحل الشرقى قد أخذت طاقم البحريه الأمريكيه على حين غره 38 00:

Oh, that's what the angels said to me when I drove that dump truck into the East River.
هذا ما قالته الملائكة لى عندما كنت أقود تلك الشاحنة الغبية الى النهر الشرقى

You know, I was over in the East Wing and I saw a painting of Sue holding George Washington's horse.
اتعلمون,لقد كن هناك فى الجناح الشرقى عندما لمحت لوحة لسو وهى ممسكة بحصان جورج واشنطن.

I mean, he got kicked out of every prep school on the East Coast, he...
اقصد , انه طرد من كل مدارس الساحل الشرقى

I told her I was from the East coast, and I live with you idiots.
أخبرتها أننى من الساحل الشرقى وأننى أعيش معكم أيها الأغبياء

You've rejected me for nearly everyone on the Upper East Side.
رفضتنى و ذهبت لكل واحدة تقريبا فى الجانب الشرقى

I asked him and there is a temporary night train to the East Sea.
لقد سألته واخبرني بان هناك قطار ليلي احتياطي يتجه نحو البحر الشرقى

Yes. They both took the train to East Sea last night.
أجل وكلاهما استقل القطار الى البحر الشرقى ليلة امس

And then they even took the night train to East Sea and spent the night together.
وحتى انهما قد استقلا قطار الليل الى البحر الشرقى و امضيا الليلة معا

And once you do, the most powerful girl on the Upper East Side has no power at all."
..وعندما تفعل فإن الفتاه الاكثر قوه فى الطبقه العليا ..من الجانب الشرقى ستصبح عديمه القوة

Thanksgiving may be over, but I hear that our favorite Upper East Siders are still cooking something up.
"ربما يكون انتهى "عيد الشكر ولكننى علمت أن سكان الحى الشرقى مازالوا يقومون بإعداد شئ ما

Good afternoon, ladies and gentlemen, and welcome to the University of Baltimore Aquatic Center for the Eastern Regional Swimming Final.
مساء الخير، السيدات والسادة ومرحباً بكم فى مركز جامعة بالتيمور المائى لنهائى الاقليم الشرقى للسباحة

As previously agreed with Hitler, the Soviet have invaded the Eastern half of Poland.
كما هو متفقٌ عليه مسبقا مع هتلر لقد غزا الاتحاد السوفياتى النصف الشرقى من بولندا

After two years of fighting in Russia, the Germans have threatened to vanquish the Eastern giant.
بعد عامين من القتال فى روسيا هدد الالمان بالقضاء على العملاق الشرقى

You can start this Monday night at Sharkey's on Passyunk, South Philly, where me and the rest of my Eagle brothers will bewatching us crush theMidgets and take the Eastern Crown!
حيث أنا و باقى إخوة النسور سنشاهد فريقنا يدمر الأقزام و ينال الكأس الشرقى أتفهم ؟

A strong storm is expected to hit the Eastern seaboard within the next 72 hours.
عاصفة قوية متوقع ان تضرب الساحل الشرقى خلال ال 72 ساعة المقبلة

Good evening to those on the East Coast and good afternoon in the west.
مساء الخير لمَن على الساحل الشرقى وصباح الخير لمَن فى الغرب

Hate to bleed and run, But I got to be on the Eastside in 20.
أكره أن أُصاب وأفُر , ولكن يجب أن أتواجد بالجزء الشرقى خلال عشرون دقيقة