"الشرقية الوسطى من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Eastern Central

14. The Clarion-Clipperton Zone is located in the Eastern Central Pacific, to the south and south-east of the Hawaiian Islands.
14 - تقع منطقة كلاريون - كليبرتون في المنطقة الشرقية الوسطى من المحيط الهادئ، إلى الجنوب والجنوب الشرقي من جزر هاواي.

19. The Clarion-Clipperton Zone is located in the Eastern Central Pacific, to the south and south-east of the Hawaiian Islands.
19 - تقع منطقة كلاريون كليبرتون في المنطقة الشرقية الوسطى من المحيط الهادئ، إلى الجنوب والجنوب الشرقي من جزر هاواي.

There are still no significant fisheries for straddling stocks outside of exclusive economic zones at present in the Eastern Central Atlantic.
وما زالت لا توجد حاليا مصائد أسماك مهمة خاصة بتلك الأرصدة خارج المنطقة الاقتصادية الخالصة في المنطقة الشرقية الوسطى من المحيط الأطلسي.

CECAF Committee for the Eastern Central Atlantic Fisheries
لجنة مصايد الأسماك في المنطقة الشرقية الوسطى من المحيط الأطلسي CECAF

(d) Eastern Central Pacific
(د) المنطقة الشرقية الوسطى من المحيط الهادئ

(c) Eastern Central Atlantic
(ج) المنطقة الشرقية الوسطى من المحيط الأطلسي

In Africa, FAO assistance was channelled through some States, subregional fisheries bodies and the Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic, which covers 22 of such States on the Atlantic coast.
ففي أفريقيا، قدمت الفاو مساعدتها عن طريق بعض الدول، والهيئات دون الإقليمية لمصائد الأسماك، ولجنة مصائد الأسماك في المنطقة الشرقية الوسطى من المحيط الأطلسي، التي تشمل 22 دولة من هذه الدول المشاطئة للمحيط الأطلسي.

59. The state of straddling stocks in the Eastern Central Atlantic remains unchanged.
59 - لم تتغير حالة الأرصدة المتداخلة المناطق الموجودة في المنطقة الشرقية الوسطى من المحيط الأطلسي().

As for the Eastern Central Atlantic, there are still no significant fisheries for straddling stocks outside exclusive economic zones at present in the western Central Atlantic.
وكما هو الحال بالنسبة للمنطقة الشرقية الوسطى من المحيط الأطلسي، ما زالت لا توجد حاليا مصائد أسماك مهمة خاصة بالأرصدة المتداخلة المناطق خارج المنطقة الاقتصادية الخالصة في المنطقة الغربية الوسطى من المحيط الأطلسي.

82. The Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF) indicated that one part of its programme of work for 1996-1997 concerned strengthening fisheries’ MCS capacity in member countries.
٨٢ - وأفادت لجنة مصائد اﻷسماك في المنطقة الشرقية الوسطى من المحيط اﻷطلسي بأن جزءا من برنامج عملها للفترة ١٩٩٦ - ١٩٩٧ يركز على تعزيز القدرة على رصد مصائد اﻷسماك ومراقبتها واﻹشراف عليها في البلدان اﻷعضاء.

25. According to the FAO report to the Secretary-General, the Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF) had indicated that there were no reports of catches of large-scale pelagic drift-net fishing in the CECAF area during 1994/95.
٢٥ - ووفقا لتقرير منظمة اﻷغذية والزراعة إلى اﻷمين العام، أشارت لجنة مصائد اﻷسماك في المنطقة الشرقية الوسطى من المحيط اﻷطلسي إلى أنه لا توجد تقارير عن أسماك مصيدة بالشباك البحرية العائمة الكبيرة في منطقة اللجنة في الفترة ١٩٩٤/١٩٩٥.

54. The state of the straddling stocks of giant squid (Dosidicus gigas) and Spanish mackerel (Scomber japonicus) in the Eastern Central Pacific remains unchanged.
54 - لم تتغير حالة الأرصدة المتداخلة المناطق الموجودة من الحبار العملاق (Dosidicus gigas) والأسقمري الإسباني (Scomber japonicus) في المنطقة الشرقية الوسطى من المحيط الهادئ().

The Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF), an FAO fishery body with advisory functions, regularly recommends to its member States the application of the precautionary approach to the management of fishery resources, including advising them to monitor the total level of exploitation throughout the year to ensure that it does not exceed the mean level for the preceding three years.
وتوصي لجنة مصائد الأسماك في المنطقة الشرقية الوسطى من المحيط الأطلسي، وهي هيئة تعنى بمصائد الأسماك وذات مركز استشاري لدى منظمة الأغذية والزراعة، الدول الأعضاء فيها بتطبيق النهج التحوطي بانتظام في إدارة مصائد الأسماك، بما في ذلك حثها على رصد مستوى الاستغلال الكلي طوال السنة لضمان ألا يتجاوز متوسط مستوى السنوات الثلاث السابقة.

Bodies in this category include the Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF), the Western Central Atlantic Fishery Commission (WECAFC) and the South-west Indian Ocean Fisheries Commission (SWIOFC -- established in November 2004).
وتشمل هذه الفئة من الهيئات لجنة مصائد الأسماك في المنطقة الشرقية الوسطى من المحيط الأطلسي، ولجنة مصائد الأسماك في المنطقة الغربية الوسطى من المحيط الأطلسي، ولجنة مصائد الأسماك في جنوب غرب المحيط الهندي (المنشأة في تشرين الثاني/نوفمبر 2004).

86. The straddling stocks of giant squid (Dosidicus gigas), horse mackerel (Trachurus spp.), and Spanish mackerel (Scomber japonicus) in the Eastern Central Pacific are moderately to fully exploited according to the 2005 FAO review.5
86 - تتفاوت درجة استغلال الأرصدة المتداخلة المناطق من الحبار العملاق (Dosidicus gigas) وسمك الأسقمري الفرسي (فصيلة Trachurus) وسمك الأسقمري الإسباني (Scomber japonicus) في المنطقة الشرقية الوسطى من المحيط الهادئ من استغلال معتدل إلى كامل، وذلك وفقا لاستعراض منظمة الأغذية والزراعة لعام 2005(5).

" A number of delegations at the ninth session of the FAO Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF) Subcommittee on Management of Resources within the Limits of National Jurisdiction, held at Agadir, Morocco, from 5 to 9 December 1994, recognized the increasing importance of monitoring, control and surveillance (MCS) of foreign fishing operations in the fisheries management process.
" وقد سلم عدد من الوفود، في الدورة التاسعة للجنة الفرعية المعنية بإدارة الموارد داخل حدود الولاية الوطنية، التابعة للجنة منظمة اﻷغذية والزراعة لمصائد اﻷسماك في المنطقة الشرقية الوسطى من المحيط اﻷطلسي، التي عقدت في أكادير، المغرب في الفترة من ٥ الى ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤، باﻷهمية المتزايدة لرصد عمليات صيد اﻷسماك اﻷجنبية ومراقبتها واﻹشراف عليها في عملية إدارة مصائد اﻷسماك.