"الشرقيين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Eastern
• The East
• Oriental
• Easterners
• intra-East
• all-inclusive
• Orientals
• East Timorese
• in East

I thought our Eastern associates would've made arrangements for you by now.
كنت اعتقدت ان شركائنا الشرقيين لم يتموا تسويات معك حتي الان

Eastern members of UPF had been disarmed by Commander da Cruz to make these weapons available.
وقد عمد القائد دا كروز إلى تجريد أفراد وحدة مراقبة الحدود الشرقيين من سلاحهم ليتمكن من توفير هذه الأسلحة.

Furthermore, we have recently reached out to our Eastern neighbours with a number of proposals to enhance regional links.
وباﻹضافة الى ذلك، تقدمنا الى جيراننا الشرقيين بعدد من المقترحات لتعزيز الروابط اﻹقليمية.

The East Timorese should be given the necessary tools and training to exercise that authority.
بل ينبغي تمكين التيموريين الشرقيين من الأدوات الضرورية والتدريب اللازم لممارسة تلك السلطة.

Oriental man cannot practise acrobatics in the woods?
الرجال الشرقيين لا يمكنهم أن يقوموا بالتماريين الاكروباتية في الغابة

However, Easterners remained slightly over-represented among officers, constituting approximately 50 per cent of appointments.
غير أن تمثيل الشرقيين ظل زائدا بقليل بين الضباط، وكان يشكل حوالي 50 في المائة من التعيينات.

The European Union also stressed the importance it attaches to the continuation of the all-inclusive intra-East Timorese Dialogue.
وأكد الاتحاد اﻷوروبي أيضا على اﻷهمية التي يوليها لمواصلة الحوار الشامل فيما بين التيموريين الشرقيين.

Because of the Jews, because of the blacks, because of the Orientals.
بسبب اليهود، بسبب السود، بسبب الشرقيين.

They unsuccessfully attempted to sow seeds of discord between the Government and the people of Eastern Bhutan through baseless allegations that the Royal Government had been discriminating against the Eastern Bhutanese.
وفشلوا في محاولتهم ذرع بذور الفتنة بين الحكومة وشعب بوتان الشرقية عن طريق ادعاءات لا أساس لها من الصحة بأن الحكومة الملكية تقوم بأعمال التمييز ضد البوتانيين الشرقيين.

Like-like, how come you Eastern European guys can't be quieter in pornos?
مثل مثل، انتم أيها الأوروبيون الشرقيين لا تستطيعون أن تكونوا أكثر هدوءا في الأفلام الإباحية

And now, we're losing her to an Eastern crook.
والآن نحن نخسرها بسبب المحتالين الشرقيين

Just dealing with some Middle Eastern Keystone Cops out at the gate.
كنت اتعامل مع اولئك رجال الشرطة الشرقيين . خارج البوابة

Mixed this many Eastern European geniuses together and you get like a super load.
إخلط كل هؤلاء العباقرة الأوربيين الشرقيين معا وتحصل على الجرعة الخارقة

As Christians here learned how to live side by side with Islam, one group of Eastern Christians was about to get an unexpected new lease of life.
بينما تعلّم المسيحيون هنا كيفية العيش جنباً إلى جنب مع الإسلام فإن مجموعة من المسيحين الشرقيين كانوا على وشك أن يحرزوا تقدماً غير مُتوقع

A top priority of UNTAET was the establishment of close liaison with The East Timorese.
وعلى رأس أولويات إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية إقامة اتصال وثيق مع التيموريين الشرقيين.

So do the non-military personnel and development assistance we have provided to help The East Timorese create essential services.
ويقوم بذلك موظفون غير عسكريين وموظفو المساعدات الإنمائية الذين قدمناهم لمساعدة التيموريين الشرقيين في إنشاء الأجهزة الضرورية.

Hey, this is great. I thought I was gonna get stuck with a couple of little Oriental fellas didn't speak no English.
هذا عظيم لقد ظننت أننى سأعلق مع اثنين من الشرقيين لا يتحدثان الإنجليزية

And that makes for a lot of... Easterners coming out west.
وهذا بسبب قدوم الكثير من الشرقيين إلى الغرب

The new format established a dual track process, including the tripartite talks, which should henceforth continue at working level, and the all-inclusive intra-East Timorese Dialogue.
وتنشئ الصيغة الجديدة عملية ذات شقين، تشمل المحادثات الثلاثية التي تتواصل من اﻵن فصاعدا على المستوى التشغيلي، والحوار الشامل فيما بين التيموريين الشرقيين.

We do not accept Turks, Mongols, Tartars, Orientals nor Negroes... .. because we're here to protect Anglo-Saxon democracy...
ولا نقبل الأتراك والمغفوليون والتتار ولا الزنوج غير الشرقيين لأننا هنا نحمي ديموقراطية " آنجلو ساكسون "

The Government of Indonesia has granted permission to 59 East Timorese to leave for Portugal in an expanded family reunion programme.
وقد منحت حكومة اندونيسيا إذنا لتسعة وخمسين من التيموريين الشرقيين بالسفر إلى البرتغال ضمن برنامج موسع للم شمل اﻷسر.

Military interrogation centres in East Timor are often used to detain East Timorese immediately after arrest; torture in these facilities is endemic.
وتستخدم مراكز الاستجواب العسكرية عادة لاحتجاز التيموريين الشرقيين فور اعتقالهم؛ والتعذيب في هذه المرافق ممارسة متوطنة.