"الشرقيّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• east
• eastern

- I'm on the east side. I think I found the trigger.
أنا على الجانب الشرقيّ أظنني وجدت قادح التفجير

There's a big storm rolling up the east Coast. All the airports are closing.
ثمّة عاصفة كبيرة تضرب الساحل الشرقيّ و كلّ المطارات تتوقّف

He didn't know that you were the heads of four very influential east Coast families.
إنهُ لا يعلم إنكم, الرؤساء المؤثرون الأربعة, من عائلات الساحل الشرقيّ.

Everyone on the eastern seaboard thought they were 20 miles west of their actual location.
فظن جميع من بالساحل الشرقيّ أنهم غرب موقعهم الأصليّ بـ 20 ميلًا.

Tripp Cook has somehow decided to become the eastern seaboard's self-proclaimed vampire hunter.
صائد مصّاصي دماء الساحل الشرقيّ المُعلن ذاتيًّا.

It's been our life long dream to build Casinos resorts in the east coast.
إنه كان حلم حياتنا الطويل لإعادة ترميم الكازينوهات في السّاحل الشرقيّ.

All right, you're gonna take the east side over here.
حسناً، عليك العمل في الجانب الشرقيّ هُناك.

The east wing... in what they call their neurological research unit.
-في الجناح الشرقيّ . في ما يسمّونه ''قسم البحث العصبيّ''.

Boss lady wants me to check that strut on the east wall before the party.
القائدة تريدني أن أفحص دعامة الحائط الشرقيّ قبل الحفل. توجّها للوراء.

All right, listen, any illegal activity will be happening off the east hallway.
حسناً إستمعا، أي نشاط غير قانونيّ، سيكون يحدثُ في الرواقِ الشرقيّ.

Mother and father told me not to go in the east wing because it was crumbling and dangerous.
أمّي وأبي طلبا ألّا أدخل إلى الجناح الشرقيّ لأنّه كان منهاراً وخطيراً

It all came back to me when we were in the east wing of the palace, how you ignored me for all those years, left me to wander this place like a ghost.
تذكّرت كلّ شيء عندما كنّا في الجناح الشرقيّ للقصر كيف تجاهلتني طيلة كلّ تلك السنوات وتركتني أهيم في هذا المكان كالشبح

I found it hidden in the east wing.
وجدتها مخبّأة في الجناح الشرقيّ ما الأمر؟

Six on the south side, four on the east.
ستّة على الجانب الجنوبيّ، والراجح 4 على الجانب الشرقيّ.

Of the nine canvases in the east gallery that morning, our source on the cleaning crew found the remains of only eight.
من بين اللوحات التسع بالمعرض الشرقيّ ذلك الصباح وجد مصدرنا بفريق التنظيف بقايا ثمانٍ فقط

Your father's interrupted his prayers in the eastern palace to join us.
لقد قطع والدك صلواته في القصر الشرقيّ ليشاركنا.

Within days, it will spread across the eastern seaboard.
خلال أيّام، سينتشر على طول الساحل الشرقيّ

He's left a trail of body parts up and down on the eastern seaboard. No.
لقد ترك سلسلة من أشلاء الجثمانات بالساحل الشرقيّ.

I'm sorry that my heart attack interfered with your plans to sleep your way down the eastern seaboard.
آسفة لأنّ نوبتي القلبيّة منعتْ خطّتكِ في الذهاب نحو الساحل الشرقيّ.

We're talking the entire eastern seaboard. I need to see some results.
"نتحدّث عن الساحل الشرقيّ كاملًا، أحتاج لرؤية بعض النتائج"