اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الشركاء من الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • United Nations partners
        
    • United Nations partner
        
    • partners from the United Nations
        
    :: Bimonthly reports to United Nations partners and donors on the progress of the local elections process UN :: تقديم تقرير كل شهرين إلى الشركاء من الأمم المتحدة والجهات المانحة بشأن التقدم المحرز في عملية الانتخابات المحلية
    :: One final report to United Nations partners and governmental partners on the performance of the conduct of local elections UN :: تقديم تقرير نهائي إلى الشركاء من الأمم المتحدة والشركاء الحكوميين بشأن الأداء في تنظيم الانتخابات المحلية
    Other 2013 trends among United Nations partners included a further increase in delivery on behalf of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, up to $40 million from $22.5 million in 2012. UN وشملت الاتجاهات الأخرى التي سادت في عام 2013 بين الشركاء من الأمم المتحدة زيادة التنفيذ بالنيابة عن مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، حيث ارتفع من 22.5 مليون دولار في عام 2012 إلى 40 مليون دولار.
    167. As the lead agency for the promotion of the United Nations Decade of Education for Sustainable Development, UNESCO prepared a draft international implementation scheme in close consultation with partners from the United Nations, Governments, non-governmental organizations, civil society and individuals. UN 167 - وقامت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) باعتبارها الوكالة الرائدة للترويج لعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة، بإعداد مشروع خطة التنفيذ الدولية من خلال التشاور الوثيق مع الشركاء من الأمم المتحدة والحكومات والمنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني والأفراد.
    UNIFEM will improve its capacity to assess the concrete benefits that emanate from these partnerships, both in terms of their results in advancing gender equality and in building capacity and commitment amongst United Nations partners. UN وسوف يُحسّن الصندوق قدرته على تقييم الفوائد الملموسة التي تنشأ عن هذه الشراكات، سواء من حيث نتائجها في تعزيز المساواة بين الجنسين أو من حيث بناء القدرات والالتزام ما بين الشركاء من الأمم المتحدة.
    United Nations partners in 2009 Development results framework UN الشركاء من الأمم المتحدة في عام 2009
    United Nations partners in 2009 UN الشركاء من الأمم المتحدة في عام 2009
    205. In 2005 the Government launched its Millennium Development Goals report, which is the product of intensive work by a wide range of actors within the Government, assisted by United Nations partners and the international community. UN 205- وفي عام 2005، دشنت الحكومة تقريرها عن الأهداف الإنمائية للألفية الذي جاء نتاج عمل مكثف من مجال واسع من الأطراف الفاعلة مع الحكومة، بمساعدة الشركاء من الأمم المتحدة والمجتمع الدولي.
    The profile of the Special Representative of the Secretary-General and his high-level contacts, the staff's frequency of travel throughout the subregion, and the Office's direct reporting to the Security Council and the Secretariat are seen as valuable by United Nations partners. UN فمؤهلات الممثل الخاص للأمين العام واتصالاته الرفيعة المستوى، ووتيرة سفر الموظفين في جميع أرجاء المنطقة دون الإقليمية، وقيام المكتب بتقديم تقاريره مباشرة إلى مجلس الأمن والأمانة العامة هي أمور يراها الشركاء من الأمم المتحدة قيّمة.
    Other 2012 trends among United Nations partners included increased delivery on behalf of the International Fund for Agricultural Development, which amounted to $16.6 million, and increased implementation expenditure for the United Nations High Commissioner for Refugees, at $22.5 million. UN وتشمل الاتجاهات الأخرى التي سادت في عام 2012 بين الشركاء من الأمم المتحدة زيادة التنفيذ بالنيابة عن الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، الذي بلغ 16.6 مليون دولار، مع زيادة نفقات التنفيذ المتعلقة بمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين التي بلغت 22.5 مليون دولار.
    UN-Habitat will be working with a variety of United Nations partners, including - but not limited to - the United Nations Development Programme (UNDP), the World Health Organization (WHO), the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) and the United Nations Environment Programme (UNEP) in the development and implementation of plans, programmes and projects in the area of improving access to clean modern energy for the urban poor. UN وسوف يعمل موئل الأمم المتحدة مع طائفة من الشركاء من الأمم المتحدة بما في ذلك دون أن يقتصر عليها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة الصحة العالمية، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في وضع وتنفيذ الخطط والبرامج والمشاريع في مجال تحسين فرص حصول فقراء الحضر على الطاقة الحديثة النظيفة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد