"الشروح المتصلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• annotations relating

The Council will have before it the present annotations relating to items included in the agenda for the thirteenth session.
وستعرض على المجلس هذه الشروح المتصلة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة الثالثة عشرة.

The Council will have before it the present annotations relating to items included in the agenda for the fourteenth session.
وستعرض على المجلس هذه الشروح المتصلة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة الرابعة عشرة.

The Council will have before it the present annotations relating to items included in the agenda for the fifteenth session.
وستعرض على المجلس هذه الشروح المتصلة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة الخامسة عشرة.

6. The Advisory Committee will have before it the provisional agenda (A/HRC/AC/1/1/Rev.1) proposed by the Secretary-General as well as the present annotations relating to the items included in the provisional agenda.
6- سيُعرض على اللجنة الاستشارية جدول الأعمال المؤقت (A/HRC/AC/1/1/Rev.1) الذي اقترحه الأمين العام، كما ستُعرض عليها هذه الشروح المتصلة بالبنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت.

1. The Council will have before it the provisional agenda (A/HRC/4/1) proposed by the President of the Human Rights Council as well as the present annotations relating to the items included in the provisional agenda.
1- سيُعرض على المجلس جدول الأعمال المؤقت (A/HRC/4/1) الذي اقترحه رئيس المجلس، كما ستُعرض عليه هذه الشروح المتصلة بالبنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت.

1. The Council will have before it the provisional agenda (A/HRC/5/1) proposed by the President of the Human Rights Council as well as the present annotations relating to the items included in the provisional agenda.
1- سيُعرض على مجلس حقوق الإنسان جدول الأعمال المؤقت (A/HRC/5/1) الذي اقترحه رئيس المجلس، كما ستُعرض عليه هذه الشروح المتصلة بالبنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت.

1. The Council will have before it the provisional agenda (A/HRC/3/1) proposed by the President of the Human Rights Council as well as the present annotations relating to the items included in the provisional agenda.
1- سيُعرض على المجلس جدول الأعمال المؤقت (A/HRC/3/1) الذي اقترحه رئيس المجلس، كما ستُعرض عليه هذه الشروح المتصلة بالبنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت.

3. The Advisory Committee will have before it the provisional agenda (A/HRC/AC/2/1) proposed by the Secretary-General and the present annotations relating to the items included in the provisional agenda.
3- سيُعرض على اللجنة الاستشارية جدول الأعمال المؤقت A/HRC/AC/2/1)) الذي أعده الأمين العام بالإضافة إلى هذه الشروح المتصلة بالبنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت.

3. The Advisory Committee will have before it the provisional agenda (A/HRC/AC/3/1) proposed by the Secretary-General and the present annotations relating to the items included in the provisional agenda.
3- سيُعرض على اللجنة الاستشارية جدول الأعمال المؤقت (A/HRC/AC/3/1) الذي اقترحه الأمين العام، كما ستُعرض عليها هذه الشروح المتصلة بالبنود المُدرجة في جدول الأعمال المؤقت.

2. The Advisory Committee will have before it the provisional agenda (A/HRC/AC/4/1) proposed by the Secretary-General and the present annotations relating to the items included in the provisional agenda.
2- سيُعرض على اللجنة الاستشارية جدول الأعمال المؤقت (A/HRC/AC/4/1) الذي اقترحه الأمين العام وهذه الشروح المتصلة بالبنود المُدرجة في جدول الأعمال المؤقت.

3. The Advisory Committee will have before it the provisional agenda (A/HRC/AC/7/1) proposed by the Secretary-General and the present annotations relating to the items included in the provisional agenda.
3- سيُعرض على اللجنة الاستشارية جدول الأعمال المؤقت (A/HRC/AC/7/1) الذي اقترحه الأمين العام وهذه الشروح المتصلة بالبنود المُدرجة في جدول الأعمال المؤقت.

6. The Advisory Committee will have before it the provisional agenda (A/HRC/AC/8/1) proposed by the Secretary-General and the present annotations relating to the items included in the provisional agenda.
6- سيعرض على اللجنة الاستشارية جدول الأعمال المؤقت (A/HRC/AC/8/1) الذي اقترحه الأمين العام وهذه الشروح المتصلة بالبنود الواردة في جدول الأعمال المؤقت.

3. The Advisory Committee will have before it the provisional agenda (A/HRC/AC/5/1) proposed by the Secretary-General and the present annotations relating to the items included in the provisional agenda.
3- سيُعرض على اللجنة الاستشارية جدول الأعمال المؤقت (A/HRC/AC/5/1) الذي اقترحه الأمين العام، كما ستُعرض عليها هذه الشروح المتصلة بالبنود المُدرجة في جدول الأعمال المؤقت.

2. The Advisory Committee will have before it the provisional agenda (A/HRC/AC/6/1) proposed by the Secretary-General and the present annotations relating to the items included in the provisional agenda.
2- سيُعرض على اللجنة الاستشارية جدول الأعمال المؤقت (A/HRC/AC/6/1) الذي اقترحه الأمين العام وهذه الشروح المتصلة بالبنود المُدرجة في جدول الأعمال المؤقت.

6. The Commission will have before it the provisional agenda (E/CN.4/S-5/1) prepared by the Secretary-General in accordance with rule 5 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council, as well as the present annotations relating to the items included in the provisional agenda.
6- سيعرض على اللجنة جدول الأعمال المؤقت (E/CN.4/S-5/1) الذي أعده الأمين العام وفقاً للمادة 5 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، فضلاً عن هذه الشروح المتصلة بالبنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت.