"الشروط والتعاريف التي يضعها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• conditions and definitions prescribed by

Subject to conditions and definitions prescribed by the Secretary-General, the United Nations shall pay removal costs for staff members.
تدفع الأمم المتحدة تكاليف نقل الأمتعة واللوازم للموظفين، وذلك في حدود الشروط والتعاريف التي يضعها الأمين العام.

Regulation 7.2 Subject to conditions and definitions prescribed by the Registrar, the Tribunal shall pay removal costs for staff members.
تدفع المحكمة تكاليف نقل أثاث الموظفين، وذلك في حدود الشروط والتعاريف التي يضعها المسجل.

Regulation 7.2: Subject to conditions and definitions prescribed by the Secretary-General, the United Nations shall pay removal costs for staff members.
البند ٧/٢: تدفع اﻷمم المتحدة تكاليف نقل اﻷمتعة واللوازم للموظفين، وذلك في حدود الشروط والتعاريف التي يضعها اﻷمين العام.

Subject to conditions and definitions prescribed by the Secretary-General, the United Nations shall pay removal costs for staff members.
تدفع اﻷمم المتحدة تكاليف نقل أثاث الموظفين، وذلك في حدود الشروط والتعاريف التي يضعها اﻷمين العام.

Regulation 7.2 Subject to conditions and definitions prescribed by the Secretary-General, the Authority shall pay removal costs for staff members.
تدفع السلطة تكاليف نقل أثاث الموظفين، في حدود الشروط والتعاريف التي يضعها الأمين العام.

Subject to conditions and definitions prescribed by the Secretary-General, the United Nations shall in appropriate cases pay the travel expenses of a staff member, their spouses and dependent children.
تدفع الأمم المتحدة في الحالات المناسبة مصاريف سفر الموظفين وأزواجهم وأولادهم المعالين، وذلك في حدود الشروط والتعاريف التي يضعها الأمين العام.

Regulation 7.2: Subject to conditions and definitions prescribed by the Secretary-General, the United Nations shall pay removal costs for staff members.
البند ٧/٢: تدفع اﻷمم المتحدة تكاليف نقل أثاث الموظفين، وذلك في حدود الشروط والتعاريف التي يضعها اﻷمين العام.

Subject to conditions and definitions prescribed by the Secretary-General, the Authority shall, in appropriate cases, pay the travel and travel-related expenses of staff members, their spouses and dependent children.
تدفع السلطة في الحالات المناسبة مصاريف سفر الموظفين وأزواجهم وأولادهم المعالين وما يتصل بهذا السفر، في حدود الشروط والتعاريف التي يضعها الأمين العام.

" Regulation 7.2: Subject to conditions and definitions prescribed by the Secretary-General, the United Nations shall pay removal cost for staff members. "
" البند ٧/٢: تدفع اﻷمم المتحدة تكاليف نقل أثاث الموظفين وذلك في حدود الشروط والتعاريف التي يضعها اﻷمين العام. "

Subject to conditions and definitions prescribed by the Registrar, the Tribunal shall in appropriate cases pay the travel expenses of staff members, their spouses and dependent children.
البند ٧-١ تدفع المحكمة في الحالات المناسبة مصاريف سفر الموظفين وأزواجهم وأولادهم المعالين، وذلك في حدود الشروط والتعاريف التي يضعها المسجل. البند ٧-٢

Regulation 7.1: Subject to conditions and definitions prescribed by the Secretary-General, the United Nations shall in appropriate cases pay the travel expenses of staff members, their spouses and dependent children.
البند ٧/١: تدفع اﻷمم المتحدة في الحالات المناسبة مصاريف سفر الموظفين وأزواجهم وأولادهم المعالين، وذلك في حدود الشروط والتعاريف التي يضعها اﻷمين العام.

Subject to conditions and definitions prescribed by the Secretary-General, the United Nations shall in appropriate cases pay the travel expenses of staff members, their spouses and dependent children.
البند ٧/١: تدفع اﻷمم المتحدة في الحالات المناسبة مصاريف سفر الموظفين وأزواجهم وأولادهم المعالين، وذلك في حدود الشروط والتعاريف التي يضعها اﻷمين العام.

" Regulation 7.1: Subject to conditions and definitions prescribed by the Secretary-General, the United Nations shall in appropriate cases pay for the travel expenses of staff members, their spouses and dependent children.
" البند ٧/١: تدفع اﻷمم المتحدة في الحالات المناسبة مصاريف سفر الموظفين وأزواجهم وأولادهم المعالين، وذلك في حدود الشروط والتعاريف التي يضعها اﻷمين العام.

Regulation 7.2 further states: " Subject to conditions and definitions prescribed by the Secretary-General, the United Nations shall pay removal costs for staff members. "
وينص كذلك البند 7-2 من النظام الأساسي للموظفين على أنه: " رهناً بمراعاة الشروط والتعاريف التي يضعها الأمين العام، تدفع الأمم المتحدة تكاليف نقل أمتعة الموظفين " ().

48. United Nations staff regulation 7.1 on travel and removal expenses states: " Subject to conditions and definitions prescribed by the Secretary-General, the United Nations shall in appropriate cases pay the travel expenses of staff members, their spouses and dependent children. "
48 - وينص البند 7-1 من النظام الأساسي للموظفين، المتعلق بمصروفات السفر ونقل الأمتعة، على أنه: " رهناً بمراعاة الشروط والتعاريف التي يضعها الأمين العام، تقوم الأمم المتحدة في الحالات المناسبة بدفع مصروفات سفر الموظفين وأزواجهم وأولادهم المعالين " ().