"الشريان الرئوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pulmonary artery

So finally, as we reintroduce blood into your lungs, we will manually compress the pulmonary artery to avoid initial volume overload.
اخيراً, نحن نعمل على إعادة الدم إلى الرئتين سنقوم بضغط الشريان الرئوي يدوياً لنتجنب الحمولة الزائدة

I'm gonna put Chelsea's heart in the water, and then I'm gonna remove the clamp from the pulmonary artery.
سوف أفوم بوضع قلب تشيلسي في الماء، ثم سوف أقوم بأزالة المشبك من الشريان الرئوي.

Call Hahn back here. - A clot in the right pulmonary artery.
هناك جلطة في الشريان الرئوي الأيمن انه كبير

There's no damage to the spine, but the C.T. shows that one of her broken ribs pierced her pulmonary artery.
ليس هناك ضرر على العمود الفقري و لكن تبين من الأشعة أن واحدا من الضلوع المكسورة إخترق الشريان الرئوي لها

I.V.C., S.V.C., pulmonary artery, and then the aorta, in that order.
الوريد الأجوف السفلي, الوريد الأجوف العلوي, الشريان الرئوي ثم الأورطي في هذا الترتيب

This tumor has eroded right through the pulmonary artery.
هذا الورم منتشر عبر الشريان الرئوي مباشرة.

It was highly vascularized and had eroded through the pulmonary artery.
لقد كانت توعيته كثيفة وانتشر عبر الشريان الرئوي.

By placing an extra-stiff wire deep into the pulmonary artery, we avoided that complication.
بإستبدالها بخيط أكثر صلابة في الشريان الرئوي تجنبنا ذلك التعقيد

Space-wasters, why haven't any of you placed a pulmonary artery cath on this guy?
أنتم أيها المضيعون للوقت لمَ لمْ يضع أي منكم قثطار الشريان الرئوي لهذا الرجل؟

Oh, Christ. It's not in the cava. It's in the pulmonary artery in the left side.
يا الهي انها ليست في الوريد الاجوف بل في الشريان الرئوي الايسر

Exsanguination. Severed pulmonary artery.
إستنزاف دموي , فصل الشريان الرئوي

Ease the catheter in slowly and thread it up to the pulmonary artery.
تخفيف القسطرة في ببطء ... ... وخيط ليصل إلى الشريان الرئوي.

The tumor had eroded through the pulmonary artery.
الورم انتشر عبر الشريان الرئوي.

The tumor had eroded through the pulmonary artery.
أن الورم انتشر عبر الشريان الرئوي.

pulmonary artery pressure is 50.
ضغط الشريان الرئوي 50

Yang just ligated the pulmonary artery with one stitch.
(يانغ) قامت بربط الشريان الرئوي بغرزة واحدة.

pulmonary artery looks good.
الشريان الرئوي يبدو جيداً

- ♪ And I would have stayed up with you all night ♪ - C.V.P. and pulmonary artery pressures just went up.
إرتفع ضغط الشريان الرئوي

- pulmonary artery's enlarged.
- الشريان الرئوي والموسع.

It's in the pulmonary artery.
-إنها في الشريان الرئوي