"الشريطَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the tape
• ribbon
• the strip
• the strap

No, she wasn't, not when I turned the tape over.
لا، هي ما كَانتْ، لَيسَ عندما دُرتُ الشريطَ إنتهى.

Then Jordan had Spikings shot because he saw the tape.
ثمّ جوردن أطلق النار علي سبيكنجز لأنه رَأى الشريطَ

Sir, you have to stay behind the tape.
السيد، أنت يَجِبُ أَنْ تَتخلّفَ الشريطَ.

No, he's cutting the opening ribbon at Galaxy Mattresses.
لا، هو يَقْطعُ الشريطَ الإفتتاحيَ في مفارشِ المجرةِ.

Like when you forgot to pick me up at the airport, or that time you forgot your credit card at the strip club.
مثل عندما نَسيتَ لإلتِقاطني في المطارِ، أَو ذلك الوقتِ نَسيتَ بطاقة إئتمانكَ في نادي الشريطَ.

To remove it, simply place the strap between your teeth.
لإزالته، ضِعُ الشريطَ ببساطة بين أسنانِكَ

the tape is what they were looking for.
إنّ الشريطَ بإِنَّهُمْ كَانتْ تَبْحثُ عنها.

She feels betrayed, kills him, slices him up and takes the tape.
تَشْعرُ بالخيانة، يَقْتلُه، يُقطّعُه فوق ويَأْخذُ الشريطَ.

You gave the tape to the police the afternoon of her death?
أعطيتَ الشريطَ إلى الشرطةِ، العصر موتِها؟

You gave the tape to the police the afternoon of her death?
أعطيتَ الشريطَ إلى الشرطةِ العصر موتِها؟

Well, what we need is to enhance the tape.
حَسناً، الذي نَحتاجُ أَنْ يُحسّنَ الشريطَ.

They'll watch the tape and then they'll go.
هم سَيُراقبونَ الشريطَ وبعد بإِنَّهُمْ سَيَذْهبونَ.

Get those idiots off the driveway, get them back behind the tape.
خُذْ أولئك البلهاءِ من الممرِ، إستعدْهم وراء الشريطَ.

Look, Natalie, you heard the tape.
النظرة، ناتالي، سَمعتَ الشريطَ.

I switched the tape in the machine.
آي نَقلَت الشريطَ في الماكنةِ.

We'll find the tape we're looking for under the heading of "Presidential Commission."
سَنعثر على الشريطَ الذي نحن نَبْحثُ " عنه تحت اسم " اللجنة الرئاسية

I'd love for you to come with me when I cut the ribbon at the new house.
أنا أَحبُّ لَك للمَجيء مَعي عندما قَطعتُ الشريطَ في البيتِ الجديدِ.

And I'm going to be cutting the ribbon whether we're all pretending that you're president or not.
وسَأَقْطعُ الشريطَ سواء كلنا نَدّعي بأنّك رئيسَ أَو لَسنا.

We should go to the strip club.
نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ إلى نادي الشريطَ.

"In one smooth motion, yank the strip quickly... in the opposite direction of the hair growth."
في حركةِ ناعمةِ واحدة , يَسْحبُ الشريطَ بسرعة في الإتّجاهِ المعاكسِ مِنْ نمو الشَعرَ

Undo the strap!
ألغِ الشريطَ!