| You mind getting the tape from last night for us? | Open Subtitles | هل تمانع إن حصلت على الشريط من ليلة امس؟ |
| They'd listen to this tape from start to finish, waiting for their mud masks to dry. | Open Subtitles | كانوا يستمعون لهذا الشريط من البداية إلى النهاية ينتظرون أقنعة الطين أن تجف |
| All right, move these people back 50 feet, set up the tape from there to there. | Open Subtitles | حسنًا, حرّك هؤلاء الناس إلى الخلف 50 قدمًا واربط الشريط من هنا إلى هناك. |
| We replayed a tape of the show you made the morning your wife died. | Open Subtitles | نحن ردها على الشريط من العرض أجريتها الصباح زوجتك ماتت. |
| So, once we get the tape off the boat, then what? | Open Subtitles | حسنا ماذا سيحدث بعد أن نخرج الشريط من على المركب؟ |
| Oh, yes. I finally got the tape out of the Impala. | Open Subtitles | أوه , نعم , لقد حصلت أخيراً على الشريط من سيارة الإمبالا |
| I got the tape from the bait car as soon as I could. | Open Subtitles | لقد أحضرت الشريط من سيارة الفخ بأسرع ما أمكنني |
| Did you ever listen to the rest of that tape from college? | Open Subtitles | هل استمع من أي وقت مضى إلى ما تبقى من هذا الشريط من الكلية؟ |
| I need the tape from the security camera just in case something gets out, all right? | Open Subtitles | اريد الشريط من كاميرا الامن فقط في حالة اذا خرج شيئ, حسناً؟ |
| I've almost finished rewinding the tape from the moment Gagnier entered the building to the day that Frank Bova's lunch routine became known. | Open Subtitles | أكاد أنتهي من إعادة عرض الشريط من اللحظة التي دخل فيها المبنى وحتى اليوم الذي أصبح روتين غداء " بوفا " معروفاً |
| You came into my house... into my room... and you saw what was happening to me, so you took the tape from the camera and you edited out the most important part. | Open Subtitles | أنتِ حضرتي لمنزلي ... لغرفتي ورأيتي ماذا كان يحدث لي ، لذا أخذتي الشريط من الكاميرا و عدّلتي الجزء الأهم |
| Yeah, one. I'll get the tape from the company. | Open Subtitles | نعم، واحدة سأحضر الشريط من الشركة |
| You got this tape from Dr. Jacoby's office? | Open Subtitles | حصلت على هذا الشريط من عيادة الطبيب "جكوبي"؟ |
| Run back the tape from reception. | Open Subtitles | شغل الشريط من الاستقبال مرة أخرى |
| I thought that David got the tape from the police. | Open Subtitles | وأعتقد أن ديفيد حصلت الشريط من الشرطة. |
| Play the tape from 11 am, quickly. - Yes, sir. | Open Subtitles | شغل الشريط من الساعه 11 صباحا بسرعه - حسنا , سيدى |
| Betsy is gonna get that tape from Sarah and she's gonna freak the fuck out. | Open Subtitles | بيتسي هي ستعمل الحصول على هذا الشريط من سارة... وأنها ستعمل نزوة يمارس الجنس خارج. |
| Do you think it's weird that someone would keep a tape of someone breaking up with them for 20 years? | Open Subtitles | هل تعتقد انه من الغريب أن شخص ما من شأنه الحفاظ على الشريط من شخص ما كسر معهم لمدة 20 عاما؟ |
| I enjoyed that tape of you and your girlfriend. | Open Subtitles | لقد استمتعت هذا الشريط من أنت وصديقتك. |
| You think we can pull over for a second just so I can get this tape off my wrist? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا يمكن سحب أكثر لثانية واحدة فقط حتى أتمكن من الحصول على هذا الشريط من معصمي؟ |
| How'd you like me to rip that tape off your tits? | Open Subtitles | كيف تريدين بأن أنتزع هذا الشريط من على ثدييكي ؟ ؟ |
| Stay behind the tape, please, gentlemen. Thank you, let's keep it clean. | Open Subtitles | إبقوا خلف الشريط من فضلكم يا سادة دعنا نبقي الليلة نظيفة |
| Not a word. Get the tape out of my briefcase. | Open Subtitles | ولا كلمة،أخرج الشريط من حقيبتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 