"الشطائر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sandwich
• the sandwiches
• burgers
• pancakes
• sandwich-shop
• pie
• burger
• pies
• hoagies
• hamburgers
• sandwiches and
• tacos
• panini
• burritos

Your sandwich artist was chugging some serious haterade today."
فنان إعداد الشطائر خاصتك كان ينضح بالكراهيه اليوم

You know how you were all tweaked because sandwich wraps are tortillas, and they don't get enough credit?
أتتذكر كمّ كنت مُنزعجًا لأن الشطائر الملفوفة كانت عبارة عن عجينة، ولا تَحصل على تمويل جيد؟

I have to get the sandwiches, which have all of their crusts.
يجب أن أحضر الشطائر و التي فيها كل رغيف قشرته الخارجية

Make yourself at home. I am throwing on some veggie burgers.
إعتبر نفسك في منزلك ، أنا أعد بعض الشطائر النباتية

I mean, the poor guy's working weekends in a sandwich shop.
أعني، عطلة نهاية الأسبوع تعمل المسكين في متجر لبيع الشطائر.

Oh, thank goodness, because I have officially run out of sandwich ideas.
،حمداً لله لأنه رسمياً قد نفدت مني أفكار الشطائر

'Cause sandwich man owes us some serious greens.
لأن رجل الشطائر ربما يضيف بعض الخضرة فيها

Ooh, maybe... he's eating the sandwich crusts.
يا للهول، ربّما يتغذّى على قشارات خبز الشطائر.

sandwich guy told me you nailed the baseball pool.
.رجل الشطائر أخبرني بأنك ثبّت حوض البيسبول

A guy in a sandwich shop told me what had happened, and I-I just jumped in my car and drove to my parents' house.
أخبرني رجل في مطعم الشطائر ما حصل فقمت بالقفزت في سيارتِي وقدت إلى منزل أبوي

Uh, the sandwich shop changed the name of the hero sandwich to the Jimmy.
لقد غير محل الشطائر أسم شطيرة البطل الى شطيرة جيمي

Who knows what she'll do when she sees the sandwiches?
من يعرف ماذا سوف تفعل عندما تشاهد الشطائر ؟

I hope you brought the sandwiches. I'm starving.
أرجو أن تكون قد أحضرتَ الشطائر, فأنا أتضور جوعا

Another round of burgers are up if you're hungry.
هنالك جولة أخرى جاهزة من الشطائر إذا كنت جائعاً

Hey, guys, eat one of these burgers, please? I still got half a cow in the freezer.
كلوا إحدى هذه الشطائر ما زال لديّ نصف بقرة في المجمد

Every Sunday she'd make us these pancakes that were just... godawful.
كانت تعدّ لنا كلّ يوم أحدٍ تلك الشطائر المحلّاة السيّئة

Mom and Dad aren't here, because they went to an emergency sandwich-shop convention.
أمّي وأبي ليسوا متواجدين. لأنهم ذهبوا إلى مؤتمر الشطائر الطارئة.

I want a little bit more than coffee and pie. Know what I mean?
لأن فتاه تلقت الرصاصة عوضاً عنكَ، أريد شيئاً أكثر بقليل من القهوة و الشطائر.

When you've had the best burger in New York City, every other burger tastes like my grandpa's feet.
شباب عندما تكون عندك أفضل الشطائر في مدينة نيويورك فإن بقية أنواع الشطائر

I also went to that pizza place that names the pies after first ladies.
كما ذهبت إلى متجر البيتزا ذاك الذي يسمي الشطائر تبعاً لزوجات الرؤساء

So, from now on, our cafeteria will only serve delicious Stuffwich's heroes, hoagies and torpedoes.
إذًا من الآن وصاعدا، الكافيتيريا خاصّتنا ستقدّم فقط الشطائر اللذيذة "ستافويش" والخبز الفرنسي

People that don't want planked whitefish, special hamburgers, they want the little sandwiches I've got, and the fruit salads.
الذين لا يريدون السمك الأبيض المسطح والهامبورغر المميز يريدون الشطائر التي لدي وسلطة الفواكه

I packed you some sandwiches and some caffeine free iced tea.
لقد أعددت لكِ بعض الشطائر وأحضرت لكِ الشاي المثلج الخالي من الكافيين

You should be thanking me for these tacos because these seem like they're the deal.
شكراً اشكريني على هذه الشطائر إنها مسيلة للعاب

I would have been happier with a panini press.
{\pos(190,220)} لسعدت أكثر بجهاز لكبس الشطائر.

Hey, what do you say we get some of them burritos?
ما رأيك أن نحضر الشطائر للبعض منهم؟