ويكيبيديا

    "الشعبة الثانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • II Division
        
    • Division II
        
    • Second Division
        
    • Second Africa Division
        
    Under the supervision of the Director of the Africa II Division, the Deputy Director would carry out management and substantive functions. UN وسيقوم نائب المدير، تحت إشراف مدير الشعبة الثانية لأفريقيا، بتأدية الوظائف الإدارية والفنية.
    The mission was briefed by the Under-Secretary-General, the Assistant Secretary-General of the Department of Political Affairs, and the Acting Director of the Africa II Division. UN وتلقت البعثة إحاطات من وكيل اﻷمين العام واﻷمين العام المساعد للشؤون السياسية ونائب مدير الشعبة الثانية ﻷفريقيا.
    A case in point is the UNOPS Abidjan Office, which, as of June 2000, also hosts UNOPS Africa II Division, which is dedicated to implementation and supervision services in West Africa. UN ومن الأمثلة على ذلك مكتب أبيدجان لمكتب خدمات المشاريع الذي يضم أيضا منذ حزيران/يونيه الشعبة الثانية لأفريقيا في مكتب خدمات المشاريع، المخصصة لتنفيذ ومراقبة الخدمات في غرب أفريقيا.
    I went to a small high school, a Division II college. Open Subtitles ذهبت إلى مدرسة ثانوية صغيرة، وجامعة الشعبة الثانية
    Within IAU, International Space Weather Initiative activities are coordinated by the Division II Working Group on International Collaboration on Space Weather, chaired by David Webb. UN وينسق أنشطة المبادرة الدولية بشأن طقس الفضاء، داخل الاتحاد، فريقُ الشعبة الثانية العامل المعني بالتعاون الدولي على طقس الفضاء، الذي يترأسه دافيد وييب.
    Philippines: Supreme Court, Special Second Division UN الفلبين: المحكمة العليا، الشعبة الثانية الخاصة
    Case 815: MAL 9; 35 - Philippines: Supreme Court, Special Second Division UN القضية 815: المادتان 9 و35 من القانون النموذجي - الفلبين: المحكمة العليا، الشعبة الثانية الخاصة،
    The Security Council received a briefing from the Director of the Africa II Division of the Department of Political Affairs on the situation in Guinea-Bissau. UN استمع مجلس الأمن لإحاطة من مدير الشعبة الثانية لأفريقيا التابعة لإدارة الشؤون السياسية بشأن الحالة في غينيا - بيساو.
    Mr. Wilfrid de Souza, Director of the Africa II Division of the Department of Political Affairs, and Mr. Alioune Blondin Beye, my Special Representative in Angola, represented me and at the sixth and seventh meetings, respectively and delivered a message on my behalf. UN ومثلني على التوالي في الاجتماعين السادس والسابع السيد ولفريد ديسوزا، مدير الشعبة الثانية ﻷفريقيا التابعة ﻹدارة الشؤون السياسية، والسيد أليوني بلوندن بياي، ممثلي الخاص في أنغولا.
    - Professor Margaret VOGT, Deputy Director of Africa II Division of DPA. UN - البروفيسورة مارغريت فوغ، نائبة مدير الشعبة الثانية لأفريقيا في إدارة الشؤون السياسية.
    Africa II Division UN الشعبة الثانية لأفريقيا جديدة
    Africa II Division UN الشعبة الثانية لأفريقيا
    From 2003 until the end of 2005, the UNHCR Audit Service formed part of the Internal Audit Division II of the Office of Internal Oversight Services. UN ومنذ عام 2003 وحتى نهاية عام 2005 تشكل دائرة مراجعة حسابات المفوضية جزءا من الشعبة الثانية للمراجعة الداخلية للحسابات التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية.
    Two others, assigned from Internal Audit Division II, were periodically involved in information and communication technology audits for UNHCR. UN وكان مراجعان آخران، تم تعيينهما من الشعبة الثانية للمراجعة الداخلية للحسابات، يشاركان بشكل دوري في مراجعة حسابات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالمفوضية.
    Internal audit is conducted by a dedicated UNHCR Audit Service, which forms part of Internal Audit Division II that is headquartered at Geneva. UN وتقوم دائرة مراجعة حسابات المفوضية، التي تشكل جزءاً من الشعبة الثانية للمراجعة الداخلية للحسابات التي مقرها في جنيف، بعملية المراجعة الداخلية للحسابات.
    From 2003 until the end of 2005, the UNHCR Audit Service formed part of the Internal Audit Division II of the Office of Internal Oversight Services. UN ومنذ عام 2003 وحتى نهاية عام 2005 تشكل دائرة مراجعة حسابات المفوضية جزءاً من الشعبة الثانية للمراجعة الداخلية للحسابات التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية.
    On 11 October 2000, the Second Division of the Supreme Court dismissed the author's request. UN وفي ١١ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠٠٠ رفضت الشعبة الثانية بمحكمة النقض طلب صاحب البلاغ.
    The firing was conducted with machine guns as well as mortars, as a result of which an employee of the Second Division of Special Tasks, Main Division of the Ministry of Internal Affairs, was wounded and consequently transferred to the hospital. UN وأُطلقت النيران من أسلحة رشاشة ومدفعية الهاون، وأدى ذلك إلى إصابة عامل في الشعبة الثانية التابعة لفرقة التدخل المشمولة بالشعبة الرئيسية في وزارة الداخلية بجروح، نُقل على أثرها إلى المستشفى.
    The stores of the Second Division of the former government, located in the Central region of Somalia, are being cannibalized for spare parts, which are also sold at the Irtogte arms market. UN وتتعرض مخازن الشعبة الثانية التابعة للحكومة السابقة، والموجودة بالمنطقة الوسطى من الصومال، للنهب المستمر للحصول على قطع الغيار التي يتم بيعها بسوق الأسلحة في إرتوغتي.
    Case 816: MAL 16 (1) - Philippines: Supreme Court, Special Second Division UN القضية 816: المادة 16 (1) من القانون النموذجي - الفلبين: المحكمة العليا، الشعبة الثانية الخاصة،
    Director, Second Africa Division, Middle Eastern and African Affairs Bureau UN مدير، الشعبة الثانية ﻷفريقيا، بمكتب شؤون الشرق اﻷوسط والشؤون اﻷفريقية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد