ويكيبيديا

    "الشعبة الدولية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • International Division
        
    • International Department
        
    The International Division aides law enforcement and parents in reference to international child abduction. UN وتقدم الشعبة الدولية المعونة إلى سلطات إنفاذ القانون وإلى الوالدين فيما يتعلق بالخطف الدولي للأطفال.
    He is a member of the Panel of Arbitrators of the International Center for Dispute Resolution (ICDR), the International Division of the American Arbitration Association. UN وهو عضو في فريق المحكمين التابع للمركز الدولي لتسوية النزاعات، الشعبة الدولية للرابطة الدولية للتحكيم.
    In March of 1996, the NCNW United Nations representative, in cooperation with the NCNW International Division, organized a Women's Day celebration to mark the United Nations International Women's Day. UN وفي آذار/مارس 1996، قامت ممثلة المجلس الوطني لدى الأمم المتحدة بالتعاون مع الشعبة الدولية التابعة للمجلس الوطني بتنظيم احتفال بيوم المرأة بوصفه جهة تنسيق للاحتفال بيوم الأمم المتحدة الدولي للمرأة.
    Ms. Lise Yore Director, International Division, UN السيدة ليز يوور مديرة الشعبة الدولية
    1981: Theoretical studies in the International Department of the Ecole UN تدريب نظري في عام ١٩٨١ في الشعبة الدولية بمعهد القضاء الوطني في باريس
    Chief, International Division, Ministry for the Environment UN رئيس الشعبة الدولية بوزارة البيئة
    In 1996, the International Division of NCNW worked closely with that Association to stage the first Global Entrepreneur Trade and Investment Forum to broaden entrepreneurial and investment opportunities for women in Ghana. UN ففي عام 1996، عملت الشعبة الدولية التابعة للمجلس على نحو وثيق مع الرابطة الغانية المذكورة لعقد أول ندوة تجارية واستثمارية عالمية لمديرات المشاريع بغرض توسيع فرص المقاولة والاستثمار أمام المرأة في غانا.
    In December 1996, the NCNW United Nations representative held a briefing at the NCNW Affiliates Assembly to brief the group about the Beijing Conference and share information about the United Nations and the programmes of the NCNW International Division in Africa and Egypt. UN وفي كانون الأول/ديسمبر 1996، عقدت ممثلة المجلس الوطني لدى الأمم المتحدة جلسة إعلامية في جمعية المنتسبين إلى المجلس لتحيط هذه المجموعة علما بمؤتمر بيجين وتتقاسم معها المعلومات بشأن الأمم المتحدة وبرامج الشعبة الدولية التابعة للمجلس الوطني في أفريقيا ومصر.
    32. By arrangement with the International Division of the New Zealand Department of Education, a trained teacher (education officer) is seconded to the Territory for two-year terms. UN ٢٣ - ويعار معلم مدرب )موظف تعليم( لفترات مدة كل منها سنتــان بالترتيــب مع الشعبة الدولية بوزارة التعليم في نيوزيلــندا.
    32. By arrangement with the International Division of the New Zealand Department of Education, a trained teacher (education officer) is seconded to the Territory for two-year terms. UN ٣٢ - ويعار الى اﻹقليم معلم مدرب )موظف تعليم( لفترات مدة كل منها سنتان بالترتيب مع الشعبة الدولية بوزارة التعليم في نيوزيلندا.
    Previous positions include: consultant to the Government of Barbados; and Higher Executive Officer, United Kingdom Inland Revenue (International Division). UN وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها: خبير استشاري لحكومة بربادوس؛ والموظف التنفيذي الأعلى في إدارة الإيرادات الداخلية للملكة المتحدة (الشعبة الدولية).
    Head, Services Unit, International Division and member of Executive Committee on SwissHoldings in charge of tax matters UN رئيس وحدة الخدمات في الشعبة الدولية وعضو اللجنة التنفيذية المسؤولة عن المسائل الضريبية في اتحاد سويس - هولدنغز (Swiss Holdings)
    (ii) 1978-2003: Legal advisor in the Ministries of Social Affairs and Justice and Chairman on Law Commissions of the Ministry of Justice in Stockholm, while on leave from the Judiciary (inter alia International Division of the Ministry of Justice, Commission on Social Security, Civil Law, Data Protection and Cross Border Crime Prevention); UN ' 2` 1978-2003: مستشار قانوني في وزارتي الشؤون الاجتماعية والعدل ورئيس في اللجان القانونية في وزارة العدل في ستوكهولم، بينما كان في إجازة من الهيئة القضائية (في جملة أمور الشعبة الدولية التابعة لوزارة العدل، لجنة الأمن الاجتماعي، والقانون المدني، وحماية البيانات، ومنع الجريمة العابرة للحدود)؛
    3. Diplôme (diploma), International Department of the National Legal Service Training College, Paris, France (1981) UN 3- شهادة من الشعبة الدولية في المدرسة الوطنية للقضاة في باريس، فرنسا، 1981.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد