"الشعرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the hair
• hairs

the hair belongs to a 15-year-old girl.
الشعرة تعود لفتاة في الخامسة عشر من عمرها

No, he didn't because the hair is not human.
لا،لم يجد أيّ تطابق لأن الشعرة لا تخصّ كائنا بشريًا

I gene sequenced the hair strand with the blood sample you gave me.
تفضّل، قارنت بين مورّثيّ الشعرة وعينة الدم الذين أعطيتني إيّاها.

the hair on the left came from the victim's larynx, the hair on the right, from the jacket.
الشعرة التي على اليسار تأتي من حنجرة الضحية الشعرة التي على اليمين تأتي من السترة

Yeah, but I found the hairs inside the jacket, so maybe somebody else was wearing her jacket?
نعم، ولكنني وجدت الشعرة داخل سترة، لذلك ربما شخص آخر كان يرتدي سترتها؟

the hair was enmeshed in her nylon. I'm thinking close physical contact.
لقد كانت الشعرة متداخلة بجواربها أظنّ الإحتكاك كان مباشراً

We can zoom in and compare the size of the hair to the size of the nanotubes.
ويمكننا تكبير المشهد ومقارنة حجم الشعرة إلى حجم أنابيب النانو

No, the hair shaft has a circular cross-section and a thick cuticle.
كلاّ، ساق الشعرة لديها مقطع عرضيّ دائري وبشرة سميكة.

Well, if the root bulb's present, it could be an indicator that the hair was forcibly removed.
حسناً، إن كان جذر بصيلة الشعر موجوداً فقد يكون مؤشراً أن الشعرة انتزع بالقوة

the hair they found was never matched to anyone?
ألم تتطابق الشعرة التي عثروا عليها مع أي أحد؟

the hair that was found in the hand of the dead girl... it was an act of a killer who is too clever, too daring.
.. الشعرة التي وجدت في يد الفتاة الميتة كانت أداء من القاتل الذي كان ذكي و جرئ بشكل زائد عن الحد

- Faster, please. - Zaps the hair and turns it into a gas.
أسرع رجاءً - أنطلقت الشعرة وتحولت إلى غاز -

Results came back on the hair that he found in our perp's truck.
ظهرت النتائج حول الشعرة التي وجدناها

What have you got on the hair Catherine recovered?
ماذا لديك بشأن الشعرة التي استرجعتها (كاثرين) ؟

the hair I found on her nylons is.
إنه ليس نسيجاً بشرياً - لكنّ الشعرة التي عثرتُ عليها فوق جواربها بشرية -

Um,the hair on the couch belonged to Mrs. Taylor.
ماذا وجدتي يا "آبز"؟ الشعرة على الأريكة تعود للسيدة"تايلور".

You... I don't believe it. You got the hair?
أنت، أنا لا أصدق لقد أحضرت الشعرة

the hair trapped in the fingernail of the dead girl.
الشعرة التي تُركت في إظفر الفتاة الميتة

Any luck with the hair in the cauldron?
أي حظ مع الشعرة التي وجدت في المرجل ؟

Those hairs on me jacket must've fallen off the waiter's pussy.
تلك الشعرة على سترتى لابد انها وقعت من النادلة

We're waiting on analysis from the animal hairs they found.
نحن ننتظر تحليل " الشعرة " الخاصة بالحيوانوالتىوجدوهاعلى الجثة.