"الشعور بهذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• feel it
• feel that
• feel this
• feeling it
• to feel
• you feel

At least, in second grade, you could... you could feel it.
على الاقل، في الصف الثاني كان يمكنك الشعور بهذا

Kemosabe, I need you. They're coming. I can feel it.
أريدك يا صديقي إنهم قادمون، بوسعي الشعور بهذا.

More money into marketing, truly impressive security, a general air of increased activity, you can feel it.
أموال اضافية من اجل التسويق أمن مثير للاعجاب بحق جو عام لزيادة الفعاليات، يمكنك الشعور بهذا

All I know is I never wanna feel that way again.
كل ما أعرفه أنني لا أريد الشعور بهذا مرة أخرى

I don't know why I can't feel that thing that everybody else can feel.
أنا لا أعرف،لماذا لايمُكنني الشعور بهذا الشيء الذي يشعُر به الجميع

When can I ever pick you up from that bloody place without the constant threat of being hauled in and made to feel this big and like a rubbish parent?
متّى يمكنني أن أقلك من ذلك المكان اللعين. من غير تهديدٍ مستمر لسحبك وجعل ذلك الشعور بهذا الكبر وجعلي كوليةِ أمرٍ سيئة؟

You and me are going to be best friends. Huh? I can feel it.
أنت و أنا سنصبح أعز أصدقاء ، أستطيع الشعور بهذا

This is just the beginning, I can feel it.
. هذه البداية فحسب , استطيع الشعور بهذا

This must be fate. I can feel it.
لابد أن هذا هو القدر , يمكنني الشعور بهذا

There's an on-ramp close! I know it! I can feel it!
لا توجد تعلية قريبة أنا أعلم هذا , أنا أستطيع الشعور بهذا

- I can. There's a new and exciting side of you just waiting to come out. I can feel it.
هناك جانب جديد ومثير فيك أنت تنتظر حتى تنتهي من غرضك، استطيع الشعور بهذا

I Can feel it Right Now Just Thinking About It.
يمكنني الشعور بهذا الآن بمجرّد التفكير فيه.

If you're starting to feel that, it must mean your pill's wearing off, and you need to go see a real doctor, like, now.
إذا بدأت الشعور بهذا فلابد أن مفعول الحبّة يتلاشى وتحتاجين لأن تذهبي إلى طبيب حقيقي، الآن

I'm surprised you can feel that through that thing you call a face.
أنا مندهش أن بوسعك الشعور بهذا من خلال ما تسميه أنت بوجه ..

I don't know how, but you could feel that, you know?
لا أعرف كيف، ولكن يمكنكما الشعور بهذا صحيح؟

And I shouldn't feel that way because I was innocent.
و كان ينبغي على عدم الشعور بهذا الشيء لأنني كنت بريء

Can one of you guys explain to me how to make my heart explode so I never have to feel this pain again?
أيستطيع أحدكم أن يشرح لي كيف أجعل قلبي ينفجر حتى لا يتسنى لي الشعور بهذا الألم مجدداً

You know, I didn't expect to feel this, but it turns out, I love being our age.
أتعلم, لم أتوقّع الشعور بهذا. ولكنّه بيّن لي, أنّي أحبّ كوني في هذا العمر.

You should have made me stay and be strong, so I could feel this, too.
كان عليك أن تجعلني أبقى وأكون قوية حتى يمكنني الشعور بهذا أيضاً

I stopped saying it, but I didn't stop feeling it.
توقفت عن قول هذا لكننى لم أتوقف عن الشعور بهذا

Got to feel the feelin'now Got to feel the feelin'
عليك الشعور بهذا الاحساس' الان عليك الشعور بهذا الاحساس'

Come on. Can you feel, right?
تعالي يمكنك الشعور بهذا أليس كذلك ؟