"الشعور بهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• feel them
• sense them

I can feel them. They seem to be guarding some kind of treasure.
يمكنني الشعور بهم يبدو انهم يحرسون كنزا من نوع ما

Yeah, but I could feel them, and I hate them as much as I hate their stupid country.
صحيح , ولكني استطيع الشعور بهم وانا اكرههم جداً بدرجة كرهي لهذا البلد الغبي

There's a lot of stories they don't tell me, but I can feel them.
هناك الكثير من القصص التي لا تقال ليّ، ولكن يمكنني الشعور بهم

They say you can feel them. The bad ones, you know?
قالوا انك تستطيع الشعور بهم السيئون كما تعلم؟

So they can sense us, but we can't sense them.
لذا يمكنهم الشعور بنا ولكن لا يمكننا الشعور بهم

So you said that you could feel them waking up?
إذاً قلتِ أنّه باستطاعتكِ الشعور بهم وهم يستيقظون؟

I could feel them. Their isolation, their hopes, their ambitions.
يمكنني الشعور بهم وبعزلتهم، وآمالهم، وطموحاتهم.

I've taken so many, I can't feel them anymore.
لقد أخذت الكثير منهم لا يمكنني الشعور بهم الآن

I can hardly feel them. It's as if I didn't have them.
استطيع بالكاد الشعور بهم كأني لا أمتلكهم

Besides, I can feel it. I can feel them. I'm inside their heads.
علاوة على أننى أستطيع الشعور بها يمكننى الشعور بهم ، أنا داخل رءوسهم

I can feel them slipping through my fingertips.
يمكنني الشعور بهم يُفلتون من بين أصابعي

It wants those other kids. I can feel them.
يريد الأطفال الآخرين، بوسعي الشعور بهم.

"Listen to the sound and you can feel them."
إستمعي إلى الصوت" "و سوف تتمكني من الشعور بهم

I can feel them getting nervous.
استطيع الشعور بهم يبدأون بالانفعال

I can feel them trying to escape.
أستطيع الشعور بهم وهم يحاولون الهرب.

You'll still feel them.
ستتمكنين من الشعور بهم

Murderers. You can feel them sometimes.
يمكنك الشعور بهم أحياناً

I can feel them.
أستطيع الشعور بهم

I can feel them, Mother.
بأمكاني الشعور بهم يا أمي

- I can't sense them anywhere.
-لا يمكنني الشعور بهم بأي مكان