"الشعيرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• noodles
• Sheiria
• noodle
• Sheria
• Shearia

He used to push a stall around selling Chinese noodles.
لقد كان يعمل مرة ما في بيع الشعيرية الصينية

Hope, look, these noodles were made all the way in China by little girls the same age as you.
هوب ,انظري الى هذه الشعيرية لقد صنعت بجميع الطرق في الصين من قبل فتيات صغيرات بمثل عمرك

Canadian bacon, Chinese noodles,
لحم الخنزير المقدد الكندي الشعيرية الصينية

On the latter date Government forces regained control of Sheiria town following heavy bombardment in the vicinity of the town during the morning.
وفي تاريخ لاحق، استعادت قوات الحكومة السيطرة على بلدة الشعيرية إثر قصف مكثف بالقرب من البلدة في الصباح.

You know, in China they actually eat a completely different kind of noodle than we have here.
انت تعلمي في الصين! هم يأكلون انواع مختلفة كليا من الشعيرية التي لدينا نحن نها

I don't want to sound racist, but I kind of think all Chinese noodles look alike.
انا لاأريد ان ابدو متعصب ولكنني نوعا ما اعتقد ان جميع انواع الشعيرية الصينية تبدو متشابهه

Then they cut to a guy eating noodles, and blood splashed on him!
ثم تحولوا لمقطع رجل يأكل الشعيرية والدم تناثر عليه

The kids have been stocking up on pool noodles.
لقد قام الأطفال بالتخزين .في حوض الشعيرية

It took me six hours to make these noodles.
لقد أخذ مني ستة ساعات لأعد هذه الشعيرية

Maybe I should just quit and go back to making noodles.
ربما يجدر بي الانسحاب فحسب والعودة إلى اعداد الشعيرية

I traffic Sony PSPs, ramen noodles, not drugs.
أهرب ألعاب الفيديو و الشعيرية و ليس المخدرات

I'm sure after a bowl of noodles everyone will feel much better.
أنا متأكد أنكم ستكونون بخير بعد طبق من الشعيرية

It addles the noodles. It happened to me in Milan frequently.
انه تجعل الشعيرية تستوي لقد حدث لي هذا في ميلان مؤخرا

Dehydrated Japanese noodles under fluorescent lights.
الشعيرية اليابانية المجفّفة تحت الإشعاعات

Come on, let's go get some noodles.
هيا، دعنا نذهب للحصول على بعض الشعيرية

There was this meal. She used to prepare. She liked to call it "oriental noodles".
كان هنالك وجبة تعدّها كانت تحب تسميتها "الشعيرية الشرقية"

:: At least two civilians were killed in the attack on Sheiria and a large number of civilians were displaced from the town.
:: أن مدنيين على الأقل قد قتلا أثناء الهجوم على الشعيرية وشرّد عدد كبير من المدنيين من البلدة.

:: The Panel has identified some of the SLA commanders who participated in the attack on Sheiria.
:: أن الفريق قد تعرّف على بعض قادة جيش تحرير السودان الذين شاركوا في الهجوم على الشعيرية.

Sheiria, Southern Darfur, 19-22 September 2005
الشعيرية ، جنوب دارفور، 19 و 22 أيلول/سبتمبر 2005

We are noodle folk. Broth runs through our veins.
نحن أنساب الشعيرية حساءها يجري في عروقنا

But I don't understand. You finally had the noodle dream!
لكنني لا أفهم لقد راودك حلم الشعيرية أخيراً

115. Subsequently, following the SLA attack on Sheria, Southern Darfur, on 19 and 20 September 2005, at least one, and perhaps two, attack helicopters were reintroduced into Darfur (reportedly redeployed from Khartoum) in violation of paragraph 7 of Security Council resolution 1591 (2005).
115 - وفي وقت لاحق، عقب هجوم جيش تحرير السودان على الشعيرية بجنوب دارفور، يومي 19 و 20 أيلول/سبتمبر 2005، أعيدت مروحية هجومية واحدة على الأقل، وربما اثنتان، إلى دارفور (وقيل إنهما أحضرتا من الخرطوم) انتهاكا للفقرة 7 من قرار مجلس الأمن 1591 (2005).

6. SLA-MM, based mainly in South and East Darfur with traditional strongholds in Shearia, Labado and Muhajeria, bore the brunt of the campaign led by the Rapid Support Forces in the first quarter of 2014.
6 - أما جيش تحرير السودان/فصيل ميني ميناوي، الذي تتركز قواته بالأساس في جنوب وشرق دارفور والذي له معاقل تقليدية في الشعيرية ولابدو ومهاجرية، فقد تحمل العبء الأكبر من الحملة التي قادتها قوات الدعم السريع في الفصل الأول من 2014.