"الشفة العليا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• upper lip

It's a bit more shock'em all than stiff upper lip.
انها قليلا أكثر صدمة 'م جميع من الشفة العليا شديدة.

You were sweating, and you had all that salt on your upper lip.
هل تم التعرق، و وكان لديك كل ما الملح على الشفة العليا الخاصة بك.

and putting it into the corner of the mouth and upper lip so that when it contracts it will lift up the lower lip and help with speech and, perhaps most importantly, it will lift up the corner of the mouth and upper lip and simulate a smile
و سنضعها في زاوية الفم و الشفة العليا بجيث ترفع الشفة السفلى عندما تنقبض و تساعد على الكلام و ربما الأكثر أهمية

For a long time the Japanese have emphasised the importance of the stiff upper lip in a way that makes the British one seem positively floppy
لزمن طويل أكد اليابانيون على أهمية صرامة الشفة العليا لدرجة تجعل البريطانيين يبدون مرنين

I always wanted to kiss a man with a mustache, but your father just didn't have the upper lip strength to support one.
"كتبتِ فقط "شارب "أنا دائماً ما أردت تقبيل رجل "بشارب ولكن والدك لم يكن لديه قوة الشفة العليا لدعم واحد

Stiff upper lip and all that.
الشفة العليا المتصلّبة وكُلّ تلك.

The way your upper lip tastes.
الطريقة الأذواق الشفة العليا الخاص بك.

The upper lip is cleft.
الشفة العليا مشقوقة

The upper lip is bent.
الشفة العليا مائلة. إنها "باه".

A stiff upper lip is key.
A الشفة العليا شديدة هو مفتاح الحل.

Oh, stiff upper lip, bro.
آه الشفة العليا تصلّبت يا اخى

Sweaty upper lip Alert.
انذار الشفة العليا المعرقة

Wipe your upper lip!
امسح الشفة العليا

- Irritation on the upper lip.
- تهيج على الشفة العليا.