"الشفط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• suction
• aspiration
• suctioning

A little invention of mine, cleans carpets by suction.
انه احد اختراعاتى الصغيره ينظف السجادعن طريق الشفط

See, there's no bag so there's no loss of suction.
أترى؟ لايوجد كيس بالتالي ليس هناك ضياع لطاقة الشفط

All right, guys, put the vent over there and set up portable suction.
ضعوا الثقب هناك ولنعمل على تجهيز جهاز الشفط

George always wanted me to get one of those suction grab bars, but they were so ugly.
جورج, دوماً كان يحثني على الحصول على أحد أدوات الشفط ولكنها كانت بشعة جداً

It is important to keep the airway open and to prevent aspiration if nausea and vomiting occur.
ومن المهم الإبقاء على مجرى الهواء مفتوحاً وينبغي منع الشفط إذا حدث الغثيان أو القيء.

Tachypneic on scene but improved with suctioning.
تنفس سريع بموقع الحادث لكن تحسن بواسطة الشفط

For now, just get in there with some suction, so I can see what I'm doing.
للحظة ، فقط قومي ببعض الشفط. لكي يتاح لي رؤية مالذي أفعله.

So, the pump creates suction and delivers the contents of the troughs into this sluice box, which will separate liquid from particulates greater than .03 millimeters.
إذن المضخة تُتنج الشفط و تنقل محتويات الحوض عبره هذه صندوق صرف المياة، الذي سيفصل السوائل

Once I'm in, suction. Throw in some sponges.
فى نفس لحظة دخولى,ابدئى فى الشفط و اضافى بعض اسفنجات الامتصاص

Industrial suction fans spin at more than 1,400 rpm and weigh as much as 500 pounds.
مرواح الشفط الصناعية تدور بسرعة 1400 لفة في الدقيقة و تزن 500 رطلاً

Every single person in class had one of those freaky-ass suction marks.
جميع من كان في الصف يملك علامات الشفط اللعينه

Utilize high-powered suction to clear the operative field.
إستخدمي جهاز الشفط العالي لتنظيف منطقة العمليات

The suction from the fuel pump pulled the sock over the filter.
أنبوب الشفط من مضخة البنزين سحبت الجورب إلى المصفاة

And with a little suction, that skin adheres to the cartilage, and in three weeks, do you know what we have?
و القليل من الشفط وهذه الجلدة تتمسك بالغضروف وخلال ثلاثة أسابيع، تعرف ماذا سيكون لدينا ؟

You. Hold the retractor, and suction in the other hand.
,أنت , احمل الكماشة و جهاز الشفط في اليد الاخرى

Okay, I need suction now and intubation meds drawn up.
أوكي أحتاج الى الشفط الان و و أحتاج الى حقن أدويه التنبيب

suction makes the cup stick to the head... and the baby is pulled out
تولِّد مضخة الشفط فراغاً و يلتصق الشفّاط على رأس الطفل و ثم يُدفع الطفل إلى الخارج

You should use suction back at the lab if you want a conviction.
يجب عليك استخدام اداه الشفط من الظهر,اذا كنت تريدين دليل للادانه

- Prepare to initiate retrieval suction number one. - Okay. Get ready, guys.
جهز خاصية الشفط القصوى حسنا يا رفاق, أستعدوا

The use of recommended and contemporary medical technologies, especially the manual aspiration with vacuum and medical abortion.
:: استخدام التكنولوجيات الطبية الموصى بها والحديثة، ولا سيما أجهزة الشفط اليدوي والإجهاض الطبي.

Wilson, prep the neck. Wilson, you keep suctioning.
ـ (ويلسون)، جهزي الرقبة ـ ويلسون واصلي الشفط